J’avais Besoin D’un Père Lyrics in English Alonzo

Below, I translated the lyrics of the song J’avais Besoin D’un Père by Alonzo from French to English.
Dad
Dad
What would my life be
If you were with Mom
With Mom
About you
I barely remember
Dad
Dad
You weren't there
And yet I didn't suffer
In the dark
In the dark
I learned to see clear
Later, I realized
That I needed authority
That a man was missing at home
For lessons, punishments
A role model to copy
Hard not to get lured
We had to take a wrong path
More risk, more vice
Too much injustice, we don't start equal
And I needed a father
I needed a father
But I knew nothing
I swear, I knew nothing
Why do I feel a void
For someone I don't know
Maybe it's blood ties
But we'll never know
I needed a man
To finally become a man
Not thinking about getting a Magnum
I wish we could play ball
Like some buddies did
All that's far now
Drawn to the sheitan, the devil
Born without a dad, ended up on the streets
But it's not your fault
Later, I realized
That I needed authority
That a man was missing at home
For lessons, punishments
A role model to copy
Hard not to get lured
We had to take a wrong path
More risk, more vice
Too much injustice, we don't start equal
And I needed a father
I needed a father
But I knew nothing
I swear, I knew nothing
Why do I feel a void
For someone I don't know
Maybe it's blood ties
But we'll never know
And I needed a father
I needed a father
But I knew nothing
I swear, I knew nothing
Why do I feel a void
For someone I don't know
Maybe it's blood ties
But we'll never know
And I needed a father
But I knew nothing
Why do I feel a void
Maybe it's blood ties
But we'll never know
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Alonzo’s hip-hop confession circles around one cry – “Papa!” – as he imagines how different his vida might have been if his father had stayed with his mother. He tells us that growing up he thought he was fine, but in hindsight he sees the invisible wounds: no authority to set rules, no male role model to copy, and the street becoming the default teacher. The refrain “J’avais besoin d’un père” (“I needed a father”) captures a mix of sadness, anger, and confusion at missing someone he barely knows, hinting that blood ties create a pull even when memories are blank. Through raw verses about risk, injustice, and the lure of “le sheitan” (the devil), Alonzo lays out how the absence of a father figure can tilt life toward danger, yet he never slips into self-pity; instead, he turns his story into a powerful reminder that guidance, love, and stability are cornerstones every child deserves.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Alonzo
Get our free guide to learn French with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.