Écailles De Poisson Lyrics in English Alonzo
Below, I translated the lyrics of the song Écailles De Poisson by Alonzo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Allez l'OM
Come on OM
Il neige en été dans la cité phocéenne, yeah
It snows in summer in the Marseille city, yeah
Tu sais, faut pas que la vida t'effrayes
You know, life shouldn't scare you
L'oseille, évidemment que ça nous plaît
Sorrel, obviously we like it
Mon frère, je veux investir tout ça au bled
My brother, I want to invest all this in the country
Et dans ma tête je veux mettre famille à l'abri
And in my head I want to protect my family
Les porcs ont pris la coque charbon endettée
The pigs took the coal hull in debt
Je dors quand je me réveille tout ça a l'air vrai
I sleep when I wake up it all seems true
Touche pas Alonzo, touche pas à mon business
Don't touch Alonzo, don't touch my business
Je passe pas l'arme à gauche, je passe la deuxième vitesse
I don't shift the gun to the left, I shift into second gear
Je suis en Gucci, j'arrive en Audi devant la boîte
I'm in Gucci, I arrive in Audi in front of the box
Ambiance gothique avec mes zinzin à la table
Gothic atmosphere with my dicks at the table
Tu nous connais, très peu de ciné, beaucoup de plata
You know us, very little cinema, a lot of plata
Tu nous connais, très peu de ciné, beaucoup de plata
You know us, very little cinema, a lot of plata
Je suis plus dans la ville, j'esquive la merde
I'm not in the city anymore, I'm dodging the shit
T'inquiète pas, on va tout recommencer
Don't worry, we'll start all over again
Tu es pas dans l'équipe, moi, je fais le tri
You're not on the team, I'm sorting it out
On fait des choses et un jour on paye le prix
We do things and one day we pay the price
Faut pas nous en vouloir bébé si
Don't blame us baby if
Ça vend la mort ça a trop galéré
It sells death, it was too difficult
Dans le noir ça veut briller
In the dark it wants to shine
Ça fait de la maille je suis dans la RS
It's mesh I'm in the RS
Mais je partirai pas sans toi
But I won't leave without you
Si tu te jettes dans le vide, je suis peiné
If you throw yourself into the void, I am saddened
J'arrête de le dire, je les pénètre
I stop saying it, I penetrate them
Tu vas m'en vouloir, tu vas saigner
You're going to blame me, you're going to bleed
Sur la tête de celle qui m'a fait naître
On the head of the one who gave birth to me
Automatique fils de je fais la diff
Automatic son of I do the diff
Pénalty, je tire comme CR7
Penalty, I shoot like CR7
Et verras-tu, plus fort que mes alliés
And you will see, stronger than my allies
Sur l'rain-ter, puissants sont mes amis
On the rain-ter, mighty are my friends
Ça récupère, ravitaille
It recovers, refuels
Ça prend des locs vide la teille
It takes empty locs the size
Indécis mais indomptable
Undecided but indomitable
On veut cette Dolce Vita, wesh
We want this Dolce Vita, wesh
Ça récupère, ravitaille
It recovers, refuels
Ça prend des locs, vide la teille
It takes locs, empty the size
Indécis mais indomptable
Undecided but indomitable
Je suis plus dans la ville, j'esquive la merde
I'm not in the city anymore, I'm dodging the shit
T'inquiète pas, on va tout recommencer
Don't worry, we'll start all over again
Tu es pas dans l'équipe, moi, je fais le tri
You're not on the team, I'm sorting it out
On fait des choses et un jour on paye le prix
We do things and one day we pay the price
Faut pas nous en vouloir bébé si
Don't blame us baby if
Ça vend la mort ça a trop galéré
It sells death, it was too difficult
Dans le noir ça veut briller
In the dark it wants to shine
Ça fait de la maille je suis dans la RS
It's mesh I'm in the RS
Mais je partirai pas sans toi
But I won't leave without you
Ça vend la mort
It sells death
Dans le noir
In the dark
J'fais de la maille
I do knitting
Mais je partirai pas sans toi
But I won't leave without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.