Mineur Lyrics in English Alonzo
Below, I translated the lyrics of the song Mineur by Alonzo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ProvoKind
ProvoKind
Envoie la cote
Send the rating
C'est Fakri Jenkins à la prod
It's Fakri Jenkins on production
J'les vois avec mes yeux de mineur
I see them with my miner's eyes
Mais mon parcours est déjà grand
But my journey is already great
Qui peut satisfaire mes attentes?
Who can meet my expectations?
Qui peut chasser mes démons?
Who can cast out my demons?
Comment cicatriser blessures dans le cœur
How to Heal Wounds in the Heart
Sans devoir faire semblant?
Without having to pretend?
Papa dit qu'j'suis intelligent
Dad says I'm intelligent
J'dois retrouver la raison
I have to find my reason
J'viens d'avoir 17 ans
I just turned 17
J'commence nouvelle saison
I'm starting a new season
Matrixé par l'argent
Matrixed by money
Par les grands et leur désillusion
By the grown-ups and their disillusionment
J'suis sûr de moi, j'ai toujours raison
I'm sure of myself, I'm always right
Eux, ils ont fait leur temps
They have served their time
Le filtré, ça m'détend
The filtered one relaxes me
Mais je n'oublie pas les trahisons
But I don't forget the betrayals
Entouré mais j'me sens seul, mon zin
Surrounded but I feel alone, my zin
À une poussette de commettre la faute
It's up to a stroller to make the mistake
Et tu n'feras une journée dans mes Requins
And you won't spend a day in my Sharks
J'vois les ténèbres sous Protoxyde d'Azote
I see darkness under Nitrous Oxide
J'les vois avec mes yeux de mineur
I see them with my miner's eyes
Mais mon parcours est déjà grand
But my journey is already great
Qui peut satisfaire mes attentes?
Who can meet my expectations?
Qui peut chasser mes démons?
Who can cast out my demons?
Comment cicatriser blessures dans le cœur
How to Heal Wounds in the Heart
Sans devoir faire semblant?
Without having to pretend?
Papa dit qu'j'suis intelligent
Dad says I'm intelligent
J'dois retrouver la raison
I have to find my reason
J'les vois avec mes yeux de mineur
I see them with my miner's eyes
Mais mon parcours est déjà grand
But my journey is already great
Qui peut satisfaire mes attentes?
Who can meet my expectations?
Qui peut chasser mes démons?
Who can cast out my demons?
Comment cicatriser blessures dans le cœur
How to Heal Wounds in the Heart
Sans devoir faire semblant?
Without having to pretend?
Papa dit qu'j'suis intelligent
Dad says I'm intelligent
J'dois retrouver la raison
I have to find my reason
Pour l'instant, t'as 17 ans
For now, you are 17 years old
Tu m'parles de ta vie d'avant
You tell me about your life before
Avant, tu avais 16 ans, pas 30 ans
Before, you were 16, not 30
De voir les choses en grand
To see things big
C'est pas forcément être grand
It's not necessarily being big
Tu m'étonnes, tu marieras une femme
You surprise me, you will marry a woman
Lui feras des marmots
Will make him brats
Tu apprendras qu'la vie, c'est comme une flamme
You will learn that life is like a flame
Elle peut s'éteindre aussitôt, préserve-la
It can die out immediately, preserve it
Tu flambes tout ton butin
You burn all your loot
Tu fréquentes que des assassins
You only hang out with assassins
Le carré est rempli de tchoins
The square is full of tchoins
L'âge de la mort est dans le coin
The age of death is around the corner
Tu veux nager dans le grand bain
You want to swim in the deep end
Parce que tu portes paire de Requin
Because you wear a pair of Sharks
Pour l'instant, t'as 17 ans, tu n'as que 17 ans
For now, you're 17, you're only 17
J'les vois avec mes yeux de mineur
I see them with my miner's eyes
Mais mon parcours est déjà grand
But my journey is already great
Qui peut satisfaire mes attentes?
Who can meet my expectations?
Qui peut chasser mes démons?
Who can cast out my demons?
Comment cicatriser blessures dans le cœur
How to Heal Wounds in the Heart
Sans devoir faire semblant?
Without having to pretend?
Papa dit qu'j'suis intelligent
Dad says I'm intelligent
J'dois retrouver la raison
I have to find my reason
J'les vois avec mes yeux de mineur
I see them with my miner's eyes
Mais mon parcours est déjà grand
But my journey is already great
Qui peut satisfaire mes attentes?
Who can meet my expectations?
Qui peut chasser mes démons?
Who can cast out my demons?
Comment cicatriser blessures dans le cœur
How to Heal Wounds in the Heart
Sans devoir faire semblant?
Without having to pretend?
Papa dit qu'j'suis intelligent
Dad says I'm intelligent
J'dois retrouver la raison
I have to find my reason
J'suis conscient d'mes erreurs
I am aware of my mistakes
En vrai, c'est une question d'choix
Really, it's a question of choice
Faire le bien ou le mal
Do good or evil
En vrai, c'est une question d'foi
Really, it's a question of faith
On croit au Bon Dieu
We believe in the Good Lord
Les conseils, j'les ai trop entendus
I've heard the advice too much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.