Cauchemar Lyrics in English by Alonzo, Benash
Below, I translated the lyrics of the song Cauchemar by Alonzo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Je suis blanc comme neige mais j'ai un baveux
I'm clean as a whistle but I have a lawyer
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Je suis blanc comme neige mais j'ai un baveux
I'm clean as a whistle but I have a lawyer
Je brille dans le noir, j'allume mon joint d'beuh
I shine in the dark, I light my weed joint
Les poucaves sortent pas de chez eux
Snitches don't leave their homes
Je vis dans un manoir, t'es dans un T2
I live in a mansion, you're in a one-bedroom apartment
Je sors en peignoir avec une arme à feu
I go out in a bathrobe with a firearm
On dit que les chiens font pas de chatte
They say dogs don't make p*ssies
Bizarrement ta chienne a une grosse chatte
Strangely your b*tch has a big p*ssy
Sur un coup de tête j'rejoins Ayew au Ghana
On a whim I join Ayew in Ghana
Pendant que tu fais la queue pour du bis-canna
While you're queuing for cheap weed
T-shirt sans logo, c'est un D-Squared
T-shirt without a logo, it's a D-Squared
Tu m'dois des sous, j'rentre chez toi comme le RAID
You owe me money, I'll enter your home like the RAID
KFC, remplacez vos frites pourries par du riz
KFC, replace your rotten fries with rice
De reconduire une Clio, j'préfère mourir
I'd rather die than drive a Clio
J'pars en showcase avec 15 VHR
I'm going to a showcase with 15 VIP vehicles
Faubourg Saint-Honoré, ma bagagerie est très très chère
On Faubourg Saint-Honoré, my luggage is very, very expensive
T'insultes ta mère, tu fais l'canard devant ta copine
You insult your mother, you're a pushover in front of your girlfriend
J'ai fait un cauchemar, j'travaillais à l'usine
I had a nightmare, I was working at the factory
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Je suis blanc comme neige mais j'ai un baveux
I'm clean as a whistle but I have a lawyer
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Je suis blanc comme neige mais j'ai un baveux
I'm clean as a whistle but I have a lawyer
J'leur laisse des traces indélébiles
I leave them indelible marks
J'suis en presta' chez Colette, eux à leur domicile
I'm performing at Colette, they're at their homes
Clé d'bras, cassage de bras, j'suis habile
Arm lock, arm breaking, I'm skilled
Koba, César, Koba, César, j'suis agile
Koba, César, Koba, César, I'm agile
Si t'es jaloux, y'a rien à faire
If you're jealous, there's nothing to do
Pour du succès j'en connais qui vendraient père et mère
For success I know some who'd sell their father and mother
Si j'te parle c'est pour ta chatte, kalashé dans le 4x4
If I talk to you it's for your p*ssy, kalash in the 4x4
J'compte sur personne, fuck les maths, fight fight
I count on nobody, f*ck math, fight fight
J'suis un boss en Hugo
I'm a boss in Hugo
Appart-hôtel, appart-hôtel #Adagio
Apart-hotel, apart-hotel #Adagio
J'fais des cauchemars, j'suis en classe éco'
I have nightmares, I'm in economy class
Jack Jack Jack, au goulot
Jack Jack Jack, down the hatch
J'suis un redoutable chef de guerre
I'm a formidable warlord
La cocaïne vient de Martinique, on la revend et y'a R
Cocaine comes from Martinique, we resell it and there's nothing
Gyrophare, les mains en l'air
Flashing light, hands in the air
El Diablo, sur les tibias j'n'ai plus de nerfs
El Diablo, I have no more nerves in my shins
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Je suis blanc comme neige mais j'ai un baveux
I'm clean as a whistle but I have a lawyer
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Ils ont peur du noir mais ils ferment les yeux
They're afraid of the dark but they close their eyes
Je suis blanc comme neige mais j'ai un baveux
I'm clean as a whistle but I have a lawyer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BECAUSE EDITIONS
Did you like this lyrics translation?
cauchemars — nightmares
Cauchemars translates to "nightmares." It's an intriguing word that immediately sets a tone of unease or struggle, making it memorable.
In the song, Alonzo uses "cauchemars" to describe his fears and anxieties, such as working in a factory or being in economy class. This word is central to the song's title and theme, offering a glimpse into the artist's inner world and the struggles he aims to overcome.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALONZO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music