Ascension Lyrics in English Alonzo
Below, I translated the lyrics of the song Ascension by Alonzo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'dois garder la tête haute devant la mif
I have to keep my head high in front of the mif
Parfois je suis pris par la haine
Sometimes I'm overcome by hatred
Par la rancœur, par les emotions
By resentment, by emotions
Y a les contacts pour mettre le cash
There are the contacts to put the cash
Au Lavomatic, Lavomatic
At the Lavomatic, Lavomatic
L'argent est sale, bien har'
Money is dirty, well har'
Comme le 4matic, le 4matic
Like the 4matic, the 4matic
L'humeur est froide, bien noire
The mood is cold, very dark
Comme l'automatique, l'automatique
Like automatic, automatic
J'vais finir seul, chouffe-les
I'm going to end up alone, pamper them
C'est des fanatiques, des fanatiques
They're fanatics, fanatics
J'ne vais plus être endetté
I'm not going to be in debt anymore
Pas pouvoir bouger en été
Not being able to move in summer
Ils s'rappellent plus de qui j'étais
They don't remember who I was anymore
Ils voient que c'que j'fais rentrer, et
They see that what I bring in, and
Tout va si vite, donc demain je saute
Everything is going so fast, so tomorrow I'm jumping
J'manquerai à maman, et quelques humains
Mom will miss me, and some humans
J'perds pas la boule, faut qu'j'anticipe
I don't lose my mind, I have to anticipate
C'est quoi la suite, c'est quoi le refrain?
What’s next, what’s the chorus?
J'dois garder la tête haute devant la mif
I have to keep my head high in front of the mif
Et bien sûr que je dois garder mon froc devant le bif
And of course I have to keep my pants on in front of the bif
Parfois, je suis pris par la haine
Sometimes I get caught up in hatred
Par la rancœur, par les emotions
By resentment, by emotions
J'ai fait des Kbis et des business plan
I made Kbis and business plans
J'prépare la suite
I'm preparing the rest
En capo, je baraude la nuit
In capo, I wander at night
Ma femme me dit de faire attention
My wife tells me to be careful
Mais qui pourra gérer les tensions?
But who will be able to manage the tensions?
Les rumeurs, ce n'est que du bruit
Rumors are just noise
Mais ça fait partie de l'ascension
But it's part of the climb
Ils s'reconnaîtront dans mes chansons
They will recognize themselves in my songs
Pourquoi j'attire flicaille
Why do I attract cops?
J'm'habille bien pour une racaille
I dress well for a scum
Pas toujours été friqué
Not always been rich
J'me souviens du préau
I remember the courtyard
Merde, ça remonte à loin, j'marchais avec Malik
Shit, that was a long time ago, I was walking with Malik
Main dans la main, on faisait bande à part
Hand in hand, we stood apart
On était sous-côtés, on voulait notre part
We were underrated, we wanted our share
On a rien sans rien, rien, rien
We have nothing for nothing, nothing, nothing
Rouler loin de la ville
Driving far from the city
J'ai calmé Wayfair en baddie
I calmed Wayfair down as a baddie
J'ai calmé Wayfair en baddie
I calmed Wayfair down as a baddie
Je t'ai dit loin de la ville
I told you far from town
Ne réveille pas mes madini
Don't wake up my madini
Ne réveille pas mes madini, ni, ni
Don't wake up my madini, neither, nor
J'dois garder la tête haute devant la mif
I have to keep my head high in front of the mif
Et bien sûr que je dois garder mon froc devant le bif
And of course I have to keep my pants on in front of the bif
Parfois, je suis pris par la haine
Sometimes I get caught up in hatred
Par la rancœur, par les emotions
By resentment, by emotions
J'ai fait des Kbis et des business plan
I made Kbis and business plans
J'prépare la suite
I'm preparing the rest
En capo, je baraude la nuit
In capo, I wander at night
Ma femme me dit de faire attention
My wife tells me to be careful
Mais qui pourra gérer les tensions?
But who will be able to manage the tensions?
Les rumeurs, ce n'est que du bruit
Rumors are just noise
Mais ça fait partie de l'ascension
But it's part of the climb
Ils s'reconnaîtront dans mes chansons
They will recognize themselves in my songs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.