Underdog Lyrics in Romanian Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Underdog by Alicia Keys from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Verse 1
Mergea pe stradă, a ridicat privirea și a observat
Era fără nume, era fără adăpost
L-a întrebat cum îl cheamă și i-a spus cum o cheamă pe ea
I-a povestit ceva despre viață
Cu o sclipire în ochi și un zâmbet abia schițat
O singură conversație, un moment simplu
Lucrurile care ne schimbă dacă le observăm
Când ridicăm privirea, uneori
Chorus 1
Au zis că n-o să reușesc niciodată
Dar eu sunt făcută să sparg tiparele
Singurul vis pe care l-am urmărit e al meu
Așa că le cânt celor care se zbat la stația de autobuz
Mamelor singure care așteaptă un cec
Tineri profesori, medici rezidenți
Fii din linia întâi știind că nu pot fugi
Asta e pentru cei subestimați
Continuă să faci ce iubești
Vei vedea că într-o zi, curând
Te vei ridica, te vei ridica, da
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Verse 2
Merge cu taxiul înapoi spre bucătărie
Vorbește cu șoferul despre soția și copiii lui
Fugită dintr-o țară unde te bagă la închisoare
Pentru că ești femeie și spui ce gândești
S-a uitat în ochii lui prin oglindă și el a zâmbit
O singură conversație, un moment unic
Lucrurile care ne schimbă dacă le observăm
Când ridicăm privirea, uneori
Chorus 2
Au zis că n-o să reușesc niciodată
Dar eu sunt făcută să sparg tiparele
Singurul vis pe care l-am urmărit e al meu
Așa că le cânt celor care se zbat la stația de autobuz
Mamelor singure care așteaptă un cec
Tineri profesori, medici rezidenți
Fii din linia întâi știind că nu pot fugi
Asta e pentru cei subestimați
Continuă să faci ce iubești
Vei vedea că într-o zi, curând
Te vei ridica, te vei ridica, da
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Bridge
Ridicați-vă cu toții
O să vă ridicați, ayy
Chorus 3
Cânt un cântec pentru cei care se zbat la stația de autobuz
Mamelor singure care așteaptă un cec
Tineri profesori, medici rezidenți
Fii din linia întâi știind că nu pot fugi
Asta e pentru cei subestimați
Continuă să faci ce iubești
Vei vedea că într-o zi, curând
Te vei ridica, te vei ridica, da
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Underdog de Alicia Keys este un imn pop-soul plin de energie care pune în prim-plan poveștile oamenilor trecuți cu vederea. Artista americană ne arată cum un salut pe stradă sau o discuție într-un taxi poate aprinde scânteia empatiei: un bărbat fără adăpost îi împărtășește lecții de viață, iar un șofer refugiat vorbește despre familia lui și despre curajul de a pleca dintr-o țară care îți reduce la tăcere visurile. Fiecare „ooh” din versuri devine un oftat de speranță, transformând momente simple în motive de inspirație.

Refrenul ridică glasul pentru luptători: mamele singure, vânzătorii ambulanți care așteaptă autobuzul, profesorii la început de drum, studenții la medicină și soldații care nu pot fugi din prima linie. Mesajul este limpede: continuă să faci ceea ce iubești, chiar dacă pornești ca outsider, pentru că într-o zi te vei ridica. „Underdog” este o odă dedicată eroilor anonimi, un reminder că fiecare are un vis propriu, iar unicitatea și perseverența pot sparge orice tipar. Ascultă piesa, exersează limba română și lasă-te purtat de vibrația care îți amintește că și tu poți să „rise up”!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Underdog by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDERDOG BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.