Brand New Me Lyrics in Romanian Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Brand New Me by Alicia Keys from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A trecut ceva vreme
Nu mai sunt cine eram înainte
Pari surprins
Cuvintele tale nu mă mai ard
Am vrut să-ți spun
Dar cred că e clar de văzut
Nu te supăra
E doar un fel nou de mine
Nu poate fi rău
Am găsit un fel nou de libertate
Verse 1
Ai grijă cu ego-ul tău
El e cel pe care ar trebui să-l învinovățim
Verse 1
A trebuit să-mi ia inima înapoi
Dumnezeu știe că ceva trebuia să se schimbe
Verse 1
Am crezut că vei fi fericit
Am găsit singurul lucru de care am nevoie
De ce ești supărat?
E doar un fel nou de mine
Chorus 1
Mi-a luat mult, mult timp să ajung aici
Mi-a luat o fată curajoasă, curajoasă să încerce
Mi-a luat prea multe scuze
Prea multe minciuni
Chorus 1
Nu fi surprins
Nu fi surprins
Verse 2
Dacă vorbesc puțin mai tare
Dacă vorbesc mai tare când greșești
Verse 2
Dacă merg puțin mai înalt
Te-am urmărit prea mult timp
Verse 2
Dacă ai observat că sunt diferit
Nu o lua personal
Verse 2
Nu te supăra
E doar un fel nou de mine
Verse 2
Și nu e rău
Am găsit un fel nou de libertate
Chorus 2
Mi-a luat un drum lung și lung să ajung aici
Mi-a luat o fată curajoasă și curajoasă să încerce
Am acceptat prea multe scuze
Prea multe minciuni
Chorus 2
Nu fi surprins
Văd că pari surprinsă
Hei
Dacă ai fi un prieten
Ai vrea să mă cunoști din nou
Dacă ai merita un timp
Ai fi fericită să mă vezi zâmbind
Nu aștept, îmi pare rău
Sunt prea ocupată să mă găsesc
Am înțeles asta
M-am găsit, eu M-a găsit, da
Nu am nevoie de părerea ta
Nu aștept aprobarea ta
Nu voi fi niciodată perfect
Dar cel puțin acum sunt curajos
Și acum inima mea este deschisă
În sfârșit pot respira
Nu te supăra
E doar un nou tip de libertate
Nu-i rău
Am găsit un nou fel de mine
Nu te supăra
E un timp complet nou pentru mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai simțit vreodată că te-ai trezit într-o zi și pur și simplu... nu mai erai aceeași persoană? Piesa „Brand New Me” a artistei americane Alicia Keys surprinde exact acest moment de revelație. Este un adevărat imn al reinventării personale și o declarație de independență plină de forță. Cântecul ne poartă în povestea unei persoane care, după o lungă perioadă de suferință și minciuni, se regăsește pe sine, lăsând în urmă vechea versiune, cea care putea fi rănită ușor.

Ce este minunat la acest cântec este călătoria pe care o descrie. Transformarea nu se întâmplă peste noapte. A fost nevoie de mult curaj și de mult timp pentru a ajunge aici. Acum, noua versiune a sa este mai vocală, mai sigură pe ea și nu mai caută aprobare din exterior. Este despre a-ți găsi propria libertate și a respira, în sfârșit, ușurat. „Brand New Me” este melodia perfectă pentru oricine a trecut printr-o schimbare majoră și este mândru de persoana care a devenit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Brand New Me by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRAND NEW ME BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.