It's On Again Lyrics in Romanian Alicia Keys , Kendrick Lamar

Below, I translated the lyrics of the song It's On Again by Alicia Keys from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
And everybody know the story of David and Goliath
Și toată lumea știe povestea lui David și Goliat
But this is bigger than triumph
Dar asta e mai presus de triumf
This is for the warrior, this is for you and I
Asta e pentru războinic, asta e pentru tine și mine
This is for euphoria, give me a piece of mind
Asta e pentru euforie, dă-mi liniște sufletească
God is recording this! Won't you look in the sky?
Dumnezeu înregistrează asta! Privește spre cer!
Tell him that you got the behavior of your neighbor
Spune-i că te comporți ca semenul tău
Even when stability's never in your favor
Chiar și când stabilitatea nu e niciodată de partea ta
Fly with the turbulence, only last a minute
Zboară prin turbulențe, durează doar un minut
Land on your dreams, and recognize you live it
Aterizează în visele tale și recunoaște că le trăiești
Walk through the valley of peace, with bare feet
Mergi prin valea păcii, desculț
Run through the flames, that's more passion for me
Aleargă prin flăcări, asta înseamnă mai multă pasiune pentru mine
I passed testimony just so the world can see
Am lăsat o mărturie doar ca lumea să poată vedea
Battle wounds on me, you watching me lick 'em clean
Răni de luptă pe mine, mă privești cum le ling până-s curate
I know, I know, my pride, my goals, my highs
Știu, știu, mândria mea, scopurile mele, culmile mele
My lows, I know, I know, it's mind control
Căderile mele, știu, știu, e controlul minții
I know, I could prosper, no imposter
Știu, aș putea prospera, nu sunt un impostor
Prosecute my posture
Judecă-mi postura
I stand up and I stand by it what
Mă ridic și susțin asta
Verse 1
I am a freedom fighter, the name that history wrote
Sunt o luptătoare pentru libertate, numele pe care l-a scris istoria
And even through disaster, eye of the tiger for hope
Și chiar și prin dezastru, ochi de tigru pentru speranță
I'm trying to find my way back, there's no day off for heroes
Încerc să-mi găsesc drumul înapoi, eroii nu au zile libere
And even when I'm tired, 'go' is the only word I know
Și chiar și când sunt obosită, „mergi” e singurul cuvânt pe care-l știu
Chorus 1
And the night is takin' over
Și noaptea preia controlul
And the moonlight gets exposure
Și lumina lunii se ivește
Chorus 1
And the players have been chosen
Și jucătorii au fost aleși
And it seems like fate has spoken
Și se pare că soarta a vorbit
Chorus 1
When it seems your faith has broken
Când se pare că credința ți s-a frânt
By the second, losin' focus
Cu fiecare secundă, îți pierzi concentrarea
Chorus 1
Ain't no way to get off, get off, get off, get off
Nu-i nicio cale să scapi, să scapi, să scapi, să scapi
Unless you move forward
Decât dacă mergi înainte
I bet they wonder
Pun pariu că se întreabă
How I go on
Cum de continui
Chorus 2
Go on
Continui
I bet they wonder
Pun pariu că se întreabă
How I go on
Cum de continui
Bridge
Go on
Continui
Chorus 3
I'll simply say
Voi spune simplu
It's on again
A început din nou
It's on again
A început din nou
The world don't stop
Lumea nu se oprește
It's on again
A început din nou
It's on again
A început din nou
I am a lonely hero, tryin' to fight my battles
Sunt o eroină singuratică, încercând să-mi duc luptele
Life likes to blow the cold wind
Vieții îi place să sufle vântul rece
Sometimes it freezes my shadow
Uneori îmi îngheață umbra
In the midst of all this darkness
În mijlocul întunericului ăstuia
I sacrifice my ego
Îmi sacrific ego-ul
There ain't no room for selfish
Nu e loc de egoism
We do it for the people
O facem pentru oameni
And the night is takin' over
Și noaptea preia controlul
And the moonlight gets exposure
Și lumina lunii se ivește
And the players have been chosen
Și jucătorii au fost aleși
And it seems like fate has spoken
Și se pare că soarta a vorbit
When it seems your faith has broken
Când se pare că credința ți s-a frânt
By the second, losin' focus
Cu fiecare secundă, îți pierzi concentrarea
Ain't no way to get off, get off, get off, get off
Nu-i nicio cale să scapi, să scapi, să scapi, să scapi
Unless you move forward
Decât dacă mergi înainte
I bet they wonder
Pun pariu că se întreabă
How I go on
Cum de continui
Go on
Continui
I bet they wonder
Pun pariu că se întreabă
How I go on
Cum de continui
Go on
Continui
I'll simply say
Voi spune simplu
It's on again
A început din nou
It's on again
A început din nou
The world don't stop
Lumea nu se oprește
It's on again
A început din nou
It's on again
A început din nou
Say the work don't stop, 'cause they don't stop
Zic că munca nu se oprește, pentru că ei nu se opresc
And everybody here trying to get on top
Și toată lumea de aici încearcă să ajungă în vârf
Everybody from the burbs down to the block
Toată lumea de la periferie până-n cartier
Gotta hold on tight and don't let go, let go
Trebuie să te ții bine și să nu-i dai drumul, nu-i da drumul
So you think you're hot?
Deci te crezi tare?
Gotta grind hard, give it all you got
Trebuie să tragi tare, să dai tot ce ai
You can have or you can have not
Poți să ai sau să n-ai
You see that a lot in the ghetto
Vezi asta des în ghetou
How I go on
Cum de continui
Go on
Continui
I bet they wonder
Pun pariu că se întreabă
How I go on
Cum de continui
Go on
Continui
I'll simply say
Voi spune simplu
It's on again
A început din nou
It's on again
A început din nou
The world don't stop
Lumea nu se oprește
It's on again
A început din nou
It's on again
A început din nou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru un imn plin de forță! „It's On Again” de Alicia Keys și Kendrick Lamar este mai mult decât un cântec; este o declarație de război împotriva oricărui obstacol. Versurile evocă povestea lui David și Goliat, dar o duc la un alt nivel. Nu este vorba doar despre a câștiga, ci despre spiritul de luptător din fiecare dintre noi. Cântecul te încurajează să zbori prin turbulențe și să alergi prin flăcări, transformând fiecare provocare într-o sursă de pasiune și putere.

Mesajul central este clar: viața nu se oprește, iar lupta este continuă. Chiar și atunci când credința îți este zdruncinată și te simți pierdut, singura cale este înainte. Piesa vorbește despre sacrificiul de sine pentru un scop mai mare și despre cum, în ciuda rănilor din luptă, un erou continuă să meargă. Este un memento puternic că, indiferent de câte ori cazi, trebuie să te ridici pentru că jocul... reîncepe („It's on again”). Lumea nu se oprește, și nici tu nu ar trebui.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.