Like You'll Never See Me Again Lyrics in Romanian Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Like You'll Never See Me Again by Alicia Keys from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă n-aș mai avea timp
Niciun moment rămas să fiu aici
Ai prețui ce-am avut noi?
A fost tot ce căutai?
Dacă n-aș putea să-ți mai simt atingerea
Și n-ai mai fi lângă mine
Aș dori să fii aici
Să fii tot ce-aș căuta eu
Chorus 1
Nu vreau să uit că prezentul e un dar
Și nu vreau să iau de bun timpul
Pe care s-ar putea să-l ai cu mine
Căci doar Domnul știe că o altă zi
Nu e deloc garantată
Chorus 1
Așa că de fiecare dată când mă ții
Ține-mă ca și cum ar fi ultima oară
De fiecare dată când mă săruți
Sărută-mă ca și cum nu m-ai mai vedea niciodată
De fiecare dată când mă atingi
Atinge-mă ca și cum ar fi ultima oară
Promite-mi că mă vei iubi
Iubește-mă ca și cum nu m-ai mai vedea niciodată
Verse 1
Câți știu cu adevărat ce-i iubirea?
Milioane nu vor ști niciodată
Îți dai seama doar când o pierzi
Că e tot ceea ce căutăm
Când mă trezesc dimineața
Ești lângă mine
Sunt atât de recunoscătoare că am găsit
Tot ce-am căutat
Chorus 2
Nu vreau să uit că prezentul e un dar
Și nu vreau să iau de bun timpul
Pe care s-ar putea să-l ai cu mine
Căci doar Domnul știe că o altă zi
Nu e deloc garantată
Chorus 2
Așa că de fiecare dată când mă ții
Ține-mă ca și cum ar fi ultima oară
De fiecare dată când mă săruți
Sărută-mă ca și cum nu m-ai mai vedea niciodată
Poți face asta pentru mine, iubire
Chorus 2
De fiecare dată când mă atingi
Vezi tu, noi chiar nu știm
Chorus 2
Atinge-mă ca și cum ar fi ultima oară
În fiecare zi, nu știm niciodată
Chorus 2
Promite-mi că mă vei iubi
Vreau să-mi promiți
Chorus 2
Iubește-mă ca și cum nu m-ai mai vedea niciodată
Ca și cum nu m-ai mai vedea niciodată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Alicia Keys ne invită, prin „Like You'll Never See Me Again”, să ne imaginăm că fiecare îmbrățișare, sărut și atingere poate fi ultima. Versurile pun o întrebare cutremurătoare: „Dacă nu aș mai avea timp, ai prețui tot ce am avut?” Astfel, artista subliniază cât de fragil este prezentul și cât de ușor uităm că „acum-ul” este un cadou ce nu vine cu garanții.

Melodia devine un manifest pentru iubirea trăită la maximum. Ea ne amintește să nu luăm niciodată de-a gata persoanele dragi, pentru că „o altă zi nu este garantată”. Alicia îmbină sensibilitatea soul cu un mesaj universal: prețuiește-ți partenerul ca și cum mâine nu ar exista, iubește, atinge și sărută cu intensitatea unui ultim rămas-bun. Rezultatul este o baladă emoționantă care ne provoacă să transformăm fiecare clipă în amintirea perfectă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like You'll Never See Me Again by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE YOU'LL NEVER SEE ME AGAIN BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.