A Woman's Worth Lyrics in Romanian Alicia Keys

Home / Lyrics Translation / Alicia Keys / A Woman's Worth

Below, I translated the lyrics of the song A Woman's Worth by Alicia Keys from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ai putea să-mi cumperi diamante

Ai putea să-mi cumperi perle

Să mă duci într-o croazieră în jurul lumii

Iubitule, știi că merit

Cină la lumina lumânărilor

Să-mi prepari o baie cu spumă

Să facem dragoste tandru, să dureze la nesfârșit

Iubitule, știi că merit

Chorus 1

Vrei s-o mulțumești

Vrei s-o păstrezi

Vrei să-ți tratezi femeia corect

Nu doar cu bani

Mai bine arată

Că știi că-ți merită timpul

Vei pierde

Dacă alegi

Să refuzi

S-o pui pe primul loc

O va face și poate

Să găsească un bărbat care-i știe valoarea

Căci un bărbat adevărat

Recunoaște o femeie adevărată când o vede

Când o vede

Și o femeie adevărată

Știe că unui bărbat adevărat nu-i e frică s-o mulțumească

S-o mulțumească

Și o femeie adevărată

Știe că un bărbat adevărat e mereu primul

Și un bărbat adevărat nu poate nega

Valoarea unei femei

Dacă mă tratezi corect

Îți voi da tot ce am mai bun

Te voi trata cum o femeie adevărată ar trebui

Iubitule, știu că meriți

Dacă nu te joci niciodată cu mine

Promite să nu blufezi

Voi fi acolo când dă r*hatul

Căci iubitule, știu că meriți

Ea face tot posibilul

Te face să zâmbești

În tot acest timp

Rămânând sinceră

Nu lua de-a gata

Pasiunile pe care le are pentru tine

Vei pierde

Dacă alegi

Să refuzi

S-o pui pe primul loc

O va face și poate

Să găsească un bărbat care-i știe valoarea

Ooh

Căci un bărbat adevărat recunoaște o femeie adevărată

Când o vede

Și o femeie adevărată

Știe că unui bărbat adevărat nu-i e frică s-o mulțumească

Și o femeie adevărată

Știe că un bărbat adevărat e mereu primul

Și un bărbat adevărat nu poate nega

Valoarea unei femei

Nu trebuie să citești printre rânduri, îți e spus clar

Spus clar pentru tine

Doar ascultă piesa asta

Căci nu poți da greș când prețuiești

Femeii, femeii, femeii, femeii

Valoarea, da

Căci un bărbat adevărat

Recunoaște o femeie adevărată când o vede

Când o vede

Și o femeie adevărată

Știe că unui bărbat adevărat nu-i e frică s-o mulțumească

Mulțumește-mă

Și o femeie adevărată

Știe că un bărbat adevărat e mereu primul

Eu prima, iubitule

Și un bărbat adevărat nu poate nega

Valoarea unei femei

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bun venit la o nouă lecție muzicală! Astăzi explorăm „A Woman's Worth”, un cântec emblematic al artistei americane Alicia Keys. Melodia este un adevărat imn despre valoarea și respectul de sine într-o relație. Alicia ne transmite un mesaj puternic: valoarea unei femei nu se măsoară în cadouri scumpe precum diamante sau perle. Adevărata apreciere vine din gesturi care arată că partenerul îi cunoaște și îi prețuiește valoarea. Este vorba despre:

Timp de calitate
Respect
Efort sincer

Cântecul subliniază ideea de reciprocitate. O femeie care este tratată corect va oferi totul înapoi partenerului ei. În viziunea Aliciei, un „bărbat adevărat” înțelege acest lucru și nu se teme să o pună pe primul loc. Pe de altă parte, dacă un bărbat alege să ignore valoarea ei, ea are puterea de a pleca și de a găsi pe cineva care o merită. Este o lecție importantă despre parteneriat, iubire și, cel mai important, despre cum să nu accepți niciodată mai puțin decât meriți.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Woman's Worth by Alicia Keys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alicia Keys A Woman's Worth Lyrics