Karma Lyrics in Romanian Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Karma by Alicia Keys from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu erai tu cel care spunea
Că nu mă mai vrei
Și că ai nevoie de spațiul tău
Și să dau cheile înapoi la ușa ta
Și cum am plâns și-am încercat iar și iar
Să te fac să rămâi cu mine
Și tot ai zis că iubirea ta s-a dus
Și că trebuie să plec
Vorbeai de o familie
Ziceai că îți împlinesc visurile
Ziceai că sunt totul pentru tine
Mă încurci de tot
Ce-mi spui tu mie
Nu te juca cu mine, nu te juca cu mine, că
Ce dai se întoarce
Ce urcă trebuie să coboare
Cine plânge acum, dorind să se-ntoarcă la mine?
Ce dai se întoarce
Ce urcă trebuie să coboare
Cine plânge acum, dorind să se-ntoarcă?
Îmi amintesc când stăteam singură acasă
Te așteptam până la trei dimineața
Și când veneai
Aveai mereu vreo scuză penibilă
Pe jumătate-mi explicai, ca și cum aș fi vreo fraieră
Am sacrificat ce voiam doar ca să fac lucruri pentru tine
Dar când venea rândul meu
Niciodată nu te țineai de cuvânt
Acum vrei să stai lipit de mine, hei
Acum ai atâtea de spus, hei
Vrei să-ți faci timp pentru mine
Ce-mi faci, mă derutezi
Nu te juca cu mine, nu te juca cu mine, că
Ce dai se întoarce
Ce urcă trebuie să coboare
Cine plânge acum, dorind să se-ntoarcă la mine?
Ce dai se întoarce
Ce urcă trebuie să coboare
Cine plânge acum, dorind să se-ntoarcă?
Îmi amintesc când stăteam singură acasă
Te așteptam până la trei dimineața
Noapte după noapte știind că ceva se-ntâmplă
N-a trecut mult până să fiu du-du-ducă
Bunul Dumnezeu știe că n-a fost ușor, crede-mă
N-am crezut că tu vei fi cel care să mă înșele
Și să nu faci niciodată ce trebuia să faci
N-are rost să te apropii de mine, fraiere, că m-am terminat cu tine, fiindcă
Ce dai se întoarce
Ce urcă trebuie să coboare
Cine plânge acum, dorind să se-ntoarcă la mine?
Ce dai se întoarce
Ce urcă trebuie să coboare
Se numește Karma, baby, și se întoarce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Karma” de Alicia Keys este un imn R&B despre cea mai simplă regulă a universului: ce dai, aia primești. Artista din Statele Unite povestește cum, după ce iubitul ei a cerut „spațiu” și a închis ușa în urma ei, a rămas singură, plângând și așteptându-l nopți la rând. Refrenul vibră cu avertismentul vesel What goes around comes around: lacrimile se întorc la expeditor, iar cel care a rănit va simți pe propria piele gustul respingerii.

Piesa e o lecție de auto-respect și un moment de triumf. Când Alicia rostește „It’s called karma, baby”, ea celebrează recâștigarea puterii personale și ne încurajează să nu ne pierdem demnitatea pentru cine nu ne prețuiește. Mesajul e clar: tratează-i pe ceilalți cu grijă, fiindcă roata se învârte inevitabil și fiecare gest se plătește înapoi, pe propriul beat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Karma by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KARMA BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.