Aunque No Te Pueda Ver Lyrics in English Alex Ubago , Matisse

Home / Lyrics Translation / Alex Ubago / Aunque No Te Pueda Ver

Below, I translated the lyrics of the song Aunque No Te Pueda Ver by Alex Ubago from Spanish to English.

If yesterday you had a gray day

Relax, I'll write songs to see

If that way I get to make you smile

If what you want is to run away

Walk, I'll write songs to see

If that way I get strength to live

I have no more reasons to give you

Than this fear that I feel

Of never seeing you again

I think I see the rain fall, through my window I see you

But it's not raining

It's just a reflection of my thoughts

Today I miss you

I just want to let you know

Friend, wherever you are

That if you're short of breath, I'll give it to you

And if you feel lonely, talk to me

That I'll be listening to you

Even if I can't see you

Of all the things I've lost, I'd say

That I only keep what was

Magical time that was born one April

Sad looks nest on me

And become part of my skin

Now it always rains, because I'm without you

I have no more reasons to give you than this cold loneliness

That I need to give you so many more things

I think I see the rain fall, through my window I see you

But it's not raining

It's just a reflection of my thoughts

Today I miss you

I just want to let you know

Friend, wherever you are

That if you're short of breath, I'll give it to you

And if you feel lonely, talk to me

That I'll be listening to you

Even if I can't see you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In "Aunque No Te Pueda Ver", Spanish pop troubadour Alex Ubago teams up with Mexican trio Matisse to turn a gray, rainy day into a heartfelt pledge of friendship and love: the singer promises to write songs that chase away gloom, lend his own breath when theirs runs short, and keep listening even across any distance, all while staring at raindrops on a window that only seem to fall – a mirror of the tears and memories left behind since a magical April. The track’s gentle guitars and soaring harmonies wrap this message in warmth, reminding us that music can travel further than eyesight, transform loneliness into hope, and keep two hearts connected aunque no se puedan ver – even when they can’t see each other.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alex Ubago Aunque No Te Pueda Ver Lyrics