Sin Miedo A Nada Lyrics in English Alex Ubago , Amaia Montero

Home / Lyrics Translation / Alex Ubago / Sin Miedo A Nada

Below, I translated the lyrics of the song Sin Miedo A Nada by Alex Ubago from Spanish to English.

I'm dying to beg you

That you don't leave, my life

I'm dying to hear you

To say the things that you never say

But I stay quiet and you leave

I keep the hope

That I'll be able someday

To not hide the wounds

That hurt me when I think

That I'm loving you a little more every day

How long are we going to wait?

I'm dying to hug you

And that you hug me so tight

I'm dying to entertain you

And that you kiss me when I wake up

Settled on your chest

Until the sun appears

I'm getting lost in your scent

I'm getting lost in your lips that come near

Whispering words that reach this poor heart

I'm feeling the fire inside me

I'm dying to know you

To know what you think

To open all your doors

And to beat those storms that want to bring us down

To center my gaze in your eyes

To sing with you at dawn

To kiss until we wear out our lips

And to see in your face each day

That seed grow

To create, to dream, to let everything arise

Parking the fear of suffering

I'm dying to explain to you

What goes through my mind

I'm dying to intrigue you

And to keep being able to surprise you

To feel each day

That love-at-first-sight when I see you

What does it matter what they say?

What does it matter what they think?

If I'm crazy, it's my business

And now I look at the world in my favor again

I see the sunlight shine again

I'm dying to know you

To know what you think

To open all your doors

And to beat those storms

That want to bring us down

To center my gaze in your eyes

To sing with you at dawn

To kiss until we wear out our lips

And to see in your face each day

That seed grow

To create, to dream, to let everything arise

Parking the fear of suffering

I'm dying to know you

To know what you think

To open all your doors

And to beat those storms

That want to bring us down

To center my gaze in your eyes

To sing with you at dawn

To kiss until we wear out our lips

And to see in your face each day

That seed grow

To create, to dream, to let everything arise

Parking the fear of suffering

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sin Miedo A Nada is a soaring pop ballad that captures the electric urgency of love that refuses to be silent: Alex Ubago and Amaia Montero sing from the edge of their emotions, confessing that they “die” to hear each other’s unspoken words, to steal sunrise kisses, and to lose themselves in the scent and warmth of the other person. Every line circles the same magnetic wish—to drop every fear, fling open every door, and let passion speak louder than doubt. Longing turns into courage as they promise to weather any storm together, celebrate every morning side by side, and keep planting seeds of dreams that grow stronger each day. The song is ultimately a fearless invitation to embrace vulnerability, ignore outside judgment, and live love to the fullest, no matter the risks.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alex Ubago Sin Miedo A Nada Lyrics