You Let Me Down Lyrics in Romanian Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song You Let Me Down by Alessia Cara from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu, mereu-verde, focul din trecutul meu
Nu pot fugi liberă dacă tot privesc înapoi
E o cauză pierdută, un pariu prost
E o furtună, dar trebuie s-o înfrunt
Chorus 1
Eu
Te iubesc, dar m-ai dezamăgit
Da, da, eu, eu
Te iubesc, dar m-ai dezamăgit
Verse 1
Ultima dată pentru o eternitate
Ești doar al meu când mă țin pe picioare
Ești alunecos și mă omoară
Neconcludent, fără sfârșit
Chorus 2
Eu, eu
Te iubesc, dar m-ai dezamăgit
Da, da, eu, eu
Te iubesc, dar m-ai dezamăgit
Și-o să merg cât de repede pot
N-am timp nici pentru o clipă doar cu mine
Și-o să merg cât de repede pot
Jur pe viața mea că-i spre bine
Bridge
Și poate-o să te sun de ziua ta
Acoperind vorbele pe care voiam să le spun
Cu niște fleacuri, și-o să mi se umezească ochii
Dar voi merge mai departe
Și-o să închid înainte să pot spune
Chorus 3
Te iubesc, dar m-ai dezamăgit
Nu, nu, eu, eu, eu
Te iubesc, dar m-ai dezamăgit
Și-o să merg cât de repede pot
N-am timp nici pentru o clipă doar cu mine
Și-o să merg cât de repede pot
Jur pe viața mea că-i spre bine
Bridge
Deși clipa noastră ne-a ținut în așteptare
O s-o păstrez, o s-o păstrez sacră
Ca pe aur, nu-ți doresc nimic
Decât un oftat, și sper să auzi când zic
Chorus 4
N-am vrut niciodată să te dezamăgesc
Eu
Te iubesc, dar m-ai dezamăgit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„You Let Me Down” îl surprinde pe Alessia Cara în plină confruntare cu propriile amintiri și sentimente. Artista canadiană descrie o dragoste care părea veșnică (ca un brad verde), dar care a sfârșit prin a o dezamăgi. Versurile scot la lumină conflictul interior dintre dorința de a păstra ceea ce a fost frumos și nevoia de a merge mai departe: ea știe că nu poate „alearga liber” dacă tot privește înapoi, iar fiecare apel ratat sau conversație de complezență pe ziua de naștere reamintește cât de greu e să închidă definitiv capitolul.

Totuși, piesa nu este doar despre dezamăgire. Alessia își promite că va merge „cât de repede poate”, convinsă că despărțirea este pentru binele amândurora. În loc să arunce cu reproșuri, ea alege să păstreze amintirea „sacră, ca aurul” și să le ureze foștilor iubiți un nou început – chiar dacă încă simte nevoia să spună „Te iubesc, dar m-ai dezamăgit”. Melodia devine astfel un imn al auto-vindecării: recunoști durerea, îi dai drumul și îți continui drumul cu capul sus, transformând despărțirea într-o lecție prețioasă despre iubire și respect de sine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Let Me Down by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU LET ME DOWN BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.