Make It To Christmas Lyrics in Romanian Alessia Cara
Mistletoes se traduce ca "vâsc". Este o plantă asociată în mod tradițional cu sărbătorile de iarnă, în special Crăciunul, sub care, conform obiceiului, oamenii se sărută.
În contextul cântecului, artista exprimă o reticență de a fi supărată pe vâsc, sugerând că nu vrea ca despărțirea de partener să-i strice bucuria și magia Crăciunului, inclusiv tradițiile romantice asociate cu vâscul. Este un cuvânt specific sezonului, care adaugă o notă de melancolie și dorință de a păstra spiritul sărbătorilor.
Crăciunul se apropie, dar în loc de bucurie și căldură, o relație este pe cale să înghețe. În acest cântec emoționant al artistei canadiene Alessia Cara, auzim o rugăminte disperată: 'Putem rezista până la Crăciun?'. Dragostea lor se răcește, dar ea se agață de speranța că magia sărbătorilor îi poate salva, măcar pentru o perioadă scurtă. Este o negociere cu inima, un armistițiu de sărbători propus pentru a nu petrece singură cea mai prețioasă perioadă a anului.
Mai mult decât o simplă dorință, este o încercare de a proteja amintirile și de a evita întrebările dureroase ale familiei: 'Ce o să-i spun tatei când va vedea scaunul gol?'. Ea este dispusă să îndure o despărțire, dar nu acum. Nu când vâscul ar trebui să aducă săruturi, nu supărare. Propunerea ei este șocant de directă și tristă: 'Frânge-mi inima a doua zi de Crăciun'. Totul pentru a salva bucuria Crăciunului, chiar dacă este doar pentru o zi.
