Sweet Dream Lyrics in Romanian Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Dream by Alessia Cara from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
4:55, toți ceilalți sforăie
Ochii mei grei, parcă nu pot să-i închid niciodată
Mintea mea care aleargă, pur și simplu nu te poate prinde când merge
E târziu noaptea sau e dimineața devreme?
Chorus 1
Doar că o fată poate număra atâtea oi
Lumânările cu paciuli se sting
Încerc să meditez la toate acestea
Dar la naiba, e prea liniște acum
Lumina zilei mă ajută să-mi distrag atenția
Monștrii se ascund sub patul meu
Mă deranjează cu tot felul de lucruri precum
„Unde mă duc când sunt mort?”
E prea mult să cer pentru un vis dulce?
Am nevoie de un pas înapoi de la sentimentele mele
Viața nu e atât de rea când dorm
E prea mult să cer, prea mult să cer pentru un
Un vis dulce
Pentru un vis dulce
Verse 2
6:58, soarele răsare prin perdele
Mă îndepărtez, dintr-o dată roțile se învârt
Cântece sunt în capul meu, gândurile înfricoșătoare încep să se înrăutățească
Odată ce sunt complet treaz, e prea greu să-l inversez
Chorus 2
Păsările ciripind în jurul casei mele
Lumânările cu paciuli se sting
Încerc să meditez la toate acestea
Dar la naiba, e prea liniște acum
Lumina zilei mă ajută să-mi distrag atenția
Monștrii se ascund sub patul meu
Mă deranjează cu tot felul de lucruri precum
Acel lucru prostesc pe care l-am spus
E prea mult să cer pentru un vis dulce?
Am nevoie de un pas înapoi de la sentimentele mele
Viața nu e atât de rea când dorm
E prea mult să cer, prea mult să cer pentru un
Un vis dulce
Pentru un vis dulce
Un vis dulce
Pentru un vis dulce
Bridge
Omule-nisip, poți să mă vizitezi?
Tot ce-mi doresc este un vis dulce
Verse 3
8:31, acum rostesc fiecare cuvânt fără rost
Mă rog ca această cafea rece să mă ajute să mă simt mai bine
Cum sună toți cei pe care îi cunosc cum să doarmă?
Când suntem cu toții o harababură, cred că singura cale de ieșire este
Outro
Un vis dulce
Este un vis dulce
Un vis dulce
Este un vis dulce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai avut vreodată o noapte în care pur și simplu nu ai putut să adormi? Când mintea ta o ia la goană și te gândești la tot felul de lucruri, de la ce ai spus prost la o petrecere până la sensul vieții? Ei bine, nu ești singurul! În acest cântec, artista canadiană Alessia Cara ne poartă într-o călătorie prin noaptea ei albă. Este o melodie super simpatică și sinceră despre lupta cu insomnia și cu gândurile care nu-ți dau pace.

Alessia tânjește după un vis dulce (sweet dream), o mică pauză de la propriile ei sentimente și anxietăți. Pentru ea, somnul este singura evadare dintr-o realitate în care „monștrii de sub pat” o deranjează cu întrebări existențiale și amintiri penibile. Melodia surprinde perfect acea frustrare de a fi singurul treaz în timp ce toată lumea doarme, sperând la o eliberare pe care doar somnul o poate aduce. Este un imn pentru toți cei care au stat vreodată cu ochii pe tavan, cerând universului un singur lucru: un vis frumos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweet Dream by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEET DREAM BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.