River Of Tears Lyrics in Romanian Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song River Of Tears by Alessia Cara from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Încă am florile pe care mi le-ai trimis
Și biletul pe care scria că suntem meniți pentru totdeauna
Le păstrez pe toate ca dovezi
Într-un sertar sub oglindă, plin de promisiuni goale
Chorus 1
Nu știu de ce
Tot te las să mă minți
Chorus 1
Oricât aș încerca
Pare că nu pot să scap
Chorus 1
Credeam că tu vei fi eroul
Să vii să mă salvezi
Chorus 1
Dar ești un ticălos
Păcatele tale, neiertate
Chorus 1
Mă scufund, și tu ai privit cum mă înec
Într-un râu de lacrimi, pierdută sub șuvoi
Sub valuri, am găsit puterea să spun
Râul de lacrimi m-a curățat
Hai, urează-mi de bine
Voi plânge o fântână de dorințe
Voi zbura înainte să cad
Voi ridica pânzele și voi pluti în derivă
Așa că n-o să am nevoie de tine aici
Iubirea se scufundă și speranța plutește
Într-un râu de lacrimi
Într-un râu de lacrimi
Verse 1
Îți simt parfumul în fiecare vânt
Și-mi amintesc de iubirea noastră
Nu pot să mă prefac că nu mi-e dor de tine uneori
Dar durerea e spre bine
Merg mai departe, e acum ori niciodată
Chorus 2
Pierdută-n val, nu-mi pot ține pernele uscate
De parcă am o mare în ochi
Realizez că uneori viața îți aduce flori
Chorus 2
Apoi îți construiește sicrie
Și mult prea des
Ajungem să cădem spre propria pieire
Chorus 2
Mă scufund, și tu ai privit cum mă înec
Într-un râu de lacrimi, pierdută sub șuvoi
Sub valuri, am găsit puterea să spun
Râul de lacrimi m-a curățat
Hai, urează-mi de bine
Voi plânge o fântână de dorințe
Voi zbura înainte să eșuez
Voi ridica pânzele și voi pluti în derivă
Așa că n-o să am nevoie de tine aici
Iubirea se scufundă și speranța plutește
Într-un râu de lacrimi
Într-un râu de lacrimi
Bridge
Plânge-mi un râu, îmi voi construi un pod
Am trecut peste asta, nu pot lăsa amintirile să mă ucidă
Mă bucur să văd tot ceea ce ești
Și cred că ești tot ce-mi trebuia
Bridge
Dar nu mai am nevoie
Chorus 3
Mă scufund, și tu ai privit cum mă înec
Într-un râu de lacrimi, pierdută sub șuvoi
Sub valuri, am găsit puterea să spun
Râul de lacrimi m-a curățat
Hai, urează-mi de bine
Voi plânge o fântână de dorințe
Voi zbura înainte să cad
Voi ridica pânzele și voi pluti în derivă
Așa că n-o să am nevoie de tine aici
Iubirea se scufundă și speranța plutește
Într-un râu de lacrimi
Într-un râu de lacrimi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Coleridge Tillman, Alessia Caracciolo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai trecut vreodată printr-o despărțire dureroasă? Cântăreața canadiană Alessia Cara surprinde perfect acest sentiment în piesa 'River Of Tears'. Cântecul este ca o poveste despre trădare și regăsirea puterii. La început, ea păstrează amintiri, flori și bilețele, ca dovezi ale unor promisiuni încălcate. Se simte copleșită de tristețe, ca și cum s-ar îneca într-un râu de lacrimi provocat de minciunile persoanei iubite. Este o imagine puternică a durerii profunde, când pare că nu mai există nicio scăpare.

Dar aici povestea devine interesantă! Același râu de lacrimi care era să o distrugă devine sursa ei de vindecare. Durerea o curăță și îi dă puterea de a merge mai departe. Alessia transformă suferința în speranță, spunând că lacrimile ei vor deveni o 'fântână a dorințelor'. Melodia ne învață o lecție valoroasă: chiar și din cele mai grele momente, putem ieși mai puternici. Așa cum spune și ea, 'dragostea se scufundă, dar speranța plutește'. Este un imn al rezistenței și un memento că după fiecare furtună, soarele va răsări din nou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including River Of Tears by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIVER OF TEARS BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.