Growing Pains Lyrics in Romanian Alessia Cara

Știi sentimentul acela când copilăria începe să ți se scurgă printre degete și, dintr-o dată, totul pare prea mare și prea luminos? „Growing Pains” este declarația sinceră a canadiencei Alessia Cara despre acest moment exact: trecerea de la lumea sigură de acasă la un drum presărat cu îndoieli, insomnii și întrebarea constantă „Oare chiar se va face lumină la capătul tunelului?”. Refrenul repetitiv hey, hey, hey sună ca un ceas deșteptător care nu-ți dă voie să amâni trezirea la realitate, iar versuri ca „nu există band-aid pentru durerile de creștere” ne amintesc că nu putem lipi un plasture peste emoțiile grele.

Totuși, piesa nu este doar despre disconfort — este și un reminder plin de speranță că greșelile de azi clădesc reușitele de mâine. Alessia recunoaște că „trebuie să fie rău înainte să fie bine”, dar își pune toată încrederea în creativitate și reziliență: „există adevăr în fiecare cuvânt pe care îl scriu”. Prin aceste confesii, artista ne invită să acceptăm că rătăcirile, nopțile albe și „monștrii” interiori fac parte dintr-un proces inevitabil, însă temporar. În fond, „growing pains” nu sunt un capăt de drum, ci semnul că suntem în plină formare — și că, pas cu pas, vom găsi soarele pe care acum nu-l vedem.