Si Te Vas Lyrics in English Alejandro Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Si Te Vas by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dices que tu amor
You say your love
No es como ayer
It's not like yesterday
Cuando naufragabas
When you were shipwrecked
Cada noche
Every night
Entre mis besos
Between my kisses
Que tal vez el tiempo
That maybe the weather
Se ha robado tu ilusión
He's stolen your illusion
O en tu corazon
Or in your heart
Tan solo quedan los recuerdos
Only the memories remain
Dices que te marchas
You say you're leaving
Sin volver
Not going back
Y que la distancia
And that the distance
Borrara mi sufrimiento
I'll erase my suffering
Y me dejaras
And you'll leave me
En una oscura soledad
In a dark solitude
Mi vida si te vas
My life if you leave
Sera como un desierto
It'll be like a desert
Amor
Love
Como he de vivir sin ti
How can I live without you?
Tuyos son mis sueños
Yours are my dreams
Y mi corazon
And my heart
Dime como hacer
Tell me how to do it
Para poder seguir vivendo
To be able to go on living
Cada noche sin tus besos
Every night without your kisses
Ni el abrigo de tu cuerpo
Not even the shelter of your body
Amor
Love
Como he de vivir sin ti
How can I live without you?
Si estare muriendo
If I'll be dying
Sin hallar una razon
Not finding a reason
Para que palpite mas
To make it throb more
Mi herido corazon
My wounded heart
No podre vivir sin ti
I won't be able to live without you
Dices que te marchas
You say you're leaving
Sin volver
Not going back
Y que la distancia
And that the distance
Borrara mi sufrimiento
I'll erase my suffering
Y me dejaras
And you'll leave me
En una oscura soledad
In a dark solitude
Mi vida si te vas
My life if you leave
Sera como un desierto
It'll be like a desert
Amor
Love
Como he de vivir sin ti
How can I live without you?
Tuyos son mis sueños
Yours are my dreams
Y mi corazon
And my heart
Dime como hacer
Tell me how to do it
Para poder seguir viviendo
To be able to go on living
Cada noche sin tus besos
Every night without your kisses
Ni el abrigo de tu cuerpo
Not even the shelter of your body
Amor
Love
Como he de vivir sin ti
How can I live without you?
Si estaré muriendo
If I'll be dying
Sin hallar una razón
Finding no reason
Para que palpite mas
To make it throb more
Mi herido corazon
My wounded heart
No podre vivir sin ti
I won't be able to live without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.