Tengo Ganas Lyrics in English Alejandro Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Tengo Ganas by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo ganas de acostarme
I feel like going to bed
Con la fe de tu mirada
with the faith of your gaze
Y que el tiempo se detenga
And let time stop
Si es que me haces el amor
if you make love to me
Tengo ganas de esperarte
I want to wait for you
Por el parque una mañana
In the park one morning
Tengo ganas de atender tu mas dulce petición
I want to attend to your sweetest request
Tengo ganas de inventarle un mandamiento a mis pecados
I want to invent a commandment to my sins
Tengo ganas de ser libre
I want to be free
Amarrándome a tus pies
tying me to your feet
Tengo ganas de enredarme
I want to get tangled
Con mi furia y tus abrazos
With my fury and your hugs
Tengo todo de algún modo
I have everything somehow
Pero no te tengo a ti
But I don't have you
Tengo ganas de entenderte
I want to understand you
Cuando nadie te hace caso
when nobody listens to you
Y nadie te acompaña
and no one accompanies you
Tengo ganas de que te des
I want you to give yourself
Cuenta de que este amor secreto
Realize that this secret love
Solo es para ti
it's only for you
Tengo ganas de soñar despierto
I feel like daydreaming
Remplazar mis soledad por tu silencio
Replace my loneliness with your silence
Tengo ganas de que
I want to
Tengas ganas de tenerme a mí
Feel like having me
Tengo ganas de inventarle un
I want to invent a
Mandamiento a mis pecados
commandment to my sins
Tengo ganas de ser libre
I want to be free
Amarrándome a tus pies
tying me to your feet
Tengo ganas de enredarme
I want to get tangled
Con mi furia y tus abrazos
With my fury and your hugs
Tengo todo de algún modo
I have everything somehow
Pero no te tengo a ti
But I don't have you
Tengo ganas de entenderte
I want to understand you
Cuando nadie te hace caso
when nobody listens to you
Y nadie te acompaña
and no one accompanies you
Tengo ganas de que te des
I want you to give yourself
Cuenta de que este amor secreto
Realize that this secret love
Solo es para ti
it's only for you
Tengo ganas de soñar despierto
I feel like daydreaming
Remplazar mis soledad por tu silencio
Replace my loneliness with your silence
Tengo ganas de que tengas ganas de tenerme a mí
I feel like you feel like having me
Tengo ganas de que tengas ganas de tenerme a mí
I feel like you feel like having me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRO FERNÁNDEZ