Como Quien Pierde Una Estrella Lyrics in English Alejandro Fernández

Below, I translated the lyrics of the song Como Quien Pierde Una Estrella by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I love you
I say it like a lament
Like a moan that the wind carries wherever it wants
I love you
What a shame to have lost you
Like someone loses a star that goes to infinity
Chorus 1
I want that my crying be heard, how much it hurt me
To lose you after loving you so much
Oh, after loving her so much
God give me comfort
To take out from inside
This that is killing me
This (thing) that is killing me
Verse 2
I love you
I say it like a lament
Like a moan that the wind carries wherever it wants
I love you
What a shame to have lost you
Like someone loses a star that goes to infinity
Chorus 2
I want that my crying be heard, how much it hurt me
To lose you after loving you so much
Oh, after loving her so much
God give me comfort
To take out from inside
This that is killing me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Humberto Estrada Olivas
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Alejandro Fernández turns heartbreak into a cosmic drama in “Como Quien Pierde Una Estrella.” Picture someone looking up at the night sky, realizing the brightest star has slipped away beyond reach. That missing star is his lost love, and each "Te quiero" he sings drifts like a lonely sigh in the wind. The lyrics overflow with poetic regret: he mourns not just the relationship, but the sheer magnitude of losing something that once lit up his whole universe.

Yet the song is more than pure sorrow. By comparing love to an infinite star and pleading with "Diosito" for relief, Fernández celebrates how deeply humans can feel—and how desperately we seek comfort when love disappears. This pop ballad invites listeners to belt out their own pain, find catharsis in its soaring melody, and remember that even when a star vanishes from sight, its light lingers in the memories it created.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Como Quien Pierde Una Estrella by Alejandro Fernández!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COMO QUIEN PIERDE UNA ESTRELLA BY ALEJANDRO FERNÁNDEZ
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Alejandro Fernández
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRO FERNÁNDEZ