Below, I translated the lyrics of the song Quisiera by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En esta noche detener
On this night stop
Y en el refugio de tu piel
And in the refuge of your skin
Me jures que esta vez
Swear this time
Te iras para volver de nuevo.
You will leave to come back again.
Que cuando estés lejos de mi
That when you are away from me
Que en la distancia un corazon
That in the distance a heart
No encuentra otra razón para vivir
He finds no other reason to live
Que tu regreso.
May your return.
Que en el invierno en soledad
That in the winter in solitude
No sientas frio
Don't feel cold
Que este latiendo en tu mirar
That is beating in your eyes
Cuando te hiera este silencio
When this silence hurts you
Entre los dos
Between the two
Haria tan corta la nostalgia
It would make nostalgia so short
De tu ausencia
From your absence
Que antes que el día se robara
That before the day was stolen
Tu inocencia
Your innocence
Tendría de nuevo entre mis brazos
I would have it back in my arms
Hoy entregarte de una vez el alma
Today you give yourself once and for all your soul
Y que no olvides que al volver
And do not forget that when you return
Te esperara con pasión encadenada
It will wait for you with chained passion
El mismo amor de ayer.
The same love as yesterday
Que en el invierno en soledad
That in the winter in solitude
No sientas frio
Don't feel cold
Que este latiendo en tu mirar
That is beating in your eyes
Cuando te hiera este silencio
When this silence hurts you
Entre los dos
Between the two
Haria tan corta la nostalgia
It would make nostalgia so short
De tu ausencia
From your absence
Que antes que el día se robara
That before the day was stolen
Tu inocencia
Your innocence
Tendría de nuevo entre mis brazos
I would have it back in my arms
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.