Promesa Lyrics in English Alejandro Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Promesa by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quisiera pedirle a Dios
I would like to ask God
Una extensión de mi vida
An extension of my life
Para siempre estar contigo
To always be with you
Y amarte toda la vida
And love you all your life
Yo soy un pobre mendigo
I am a poor beggar
Y a Dios tengo de testigo
And I have God as a witness
Y de rodillas le pido
And on my knees I ask you
Que tu amor esté conmigo
May your love be with me
Nunca pude imaginar
I could never imagine
Lo que tú eres para mí
What You Are to Me
En mi vida eres el sol
In my life you are the sun
Que ilumina mi existir
That illuminates my existence
Hoy te hago una promesa
Today I make you a promise
Y te la voy a cumplir
And I'm going to fulfill it
De tu vida soy esclavo
Of your life I am a slave
Solo vivo para ti
I only live for you
Quisiera pedirle a Dios
I would like to ask God
Una extensión de mi vida
An extension of my life
Para siempre estar contigo
To always be with you
Y amarte toda la vida, toda la vida
And love you all your life, all your life
Yo soy un pobre mendigo
I am a poor beggar
Y a Dios tengo de testigo
And I have God as a witness
Y de rodillas le pido
And on my knees I ask you
Que tu amor esté conmigo
May your love be with me
Nunca pude imaginar
I could never imagine
Lo que tú eres para mí
What You Are to Me
En mi vida eres el sol
In my life you are the sun
Que ilumina mi existir
That illuminates my existence
Hoy te hago una promesa
Today I make you a promise
Y te la voy a cumplir
And I'm going to fulfill it
De tu vida soy esclavo
Of your life I am a slave
Solo vivo para ti
I only live for you
Le pido a Dios una extensión de mi vida
I ask God for an extension of my life
Para adorarte y amarte mientras yo viva
To adore and love you as long as I live
Esa es mi promesa
That's my promise.
Y la voy a cumplir
And I'm going to fulfill it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRO FERNÁNDEZ