Nuestro Gran Secreto Lyrics in English Alejandro Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Nuestro Gran Secreto by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si supiera con los ojos que la miro
If I knew with my eyes that I looked at her
Si supiera cuánto me muero de ganas
If I knew how much I'm dying to
Por quitarle ese bonito vestido
For taking away that nice dress
Y de pronto abusar un poco, ja, de su confianza
And suddenly abuse a little, ha, of his trust
Tal vez yo le suene un poco atrevido
Maybe I sound a little daring to you.
Pero cuando alguien me gusta eso me pasa
But when I like someone that happens to me
Me cuesta mucho trabajo controlar
I have a hard time controlling
Los instintos de animal y esas ansias de besarla
The animal instincts and that desire to kiss her
¿Y qué le parece a usted? Para mí sería un placer
And what do you think? For me it would be a pleasure
Probar las mieles de su cuerpo
Taste the honeys of your body
Prometo hacerla enloquecer y para serle más exacto
I promise to make her crazy and to be more accurate
Quiero faltarle al respeto
I want to disrespect you
Hay que tener discreción, no decir ni una palabra
You have to have discretion, not say a word
De lo que está sucediendo
Of what's happening
Para el bien de los dos, como ya tiene compromiso
For the good of both, as he already has commitment
Será nuestro gran secreto
It will be our big secret
¿Y qué le parece a usted? Para mí sería un placer
And what do you think? For me it would be a pleasure
Probar las mieles de su cuerpo
Taste the honeys of your body
Prometo hacerla enloquecer y para serle más exacto
I promise to make her crazy and to be more accurate
Quiero faltarle al respeto
I want to disrespect you
Hay que tener discreción, ni decir una palabra
You have to have discretion, or say a word
De lo que está sucediendo
Of what's happening
Para el bien de los dos, como ya tiene compromiso
For the good of both, as he already has commitment
Será nuestro gran secreto
It will be our big secret
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRO FERNÁNDEZ