Below, I translated the lyrics of the song Norteña de mis amores by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tiene los ojos tan zarcos
His eyes are so bushy
la norteña de mis amores
The Northern of My Loves
que si miro dentro de ellos
that if I look inside them
me parecen los destellos
I think the flashes
de las piedras de colores.
of the colored stones.
Cuando me miran contentos
When they look at me happily
me parecen jardín de flores
They look like a flower garden to me
y si lloran me parece
and if they cry it seems to me
que se van a deshacer...
that they are going to fall apart...
linda no llores.
Cute don't cry.
Verdes son (cual del monte la falda)
Green are (which of the mountain the skirt)
verdes son (del color de esmeralda)
green are (emerald color)
sus ojitos me miraron
His little eyes looked at me
y esa noche me mató con su mirada.
And that night he killed me with his gaze.
Yo no se (lo que tienen tus ojos)
I don't know (what your eyes have)
si me ven (con las luces del querer)
If they see me (with the lights of wanting)
y si lloran me parece
and if they cry it seems to me
que se van a deshacer...
that they are going to fall apart...
linda no llores.
Cute don't cry.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.