No Pude Lyrics in English Alejandro Fernández
Below, I translated the lyrics of the song No Pude by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De verdad que quise
I really wanted to
Lo intente
I tried
Hice todo lo que pude
I did everything I could
Para no volverte a ver
Never to see you again
Para no toparme nunca mas
To never bump into me again
Con tu mirada
With your gaze
Tus palabras tu perfume en madrugada
Your words, your perfume in the wee hours of the morning
De verdad que quise
I really wanted to
Lo intente
I tried
De olvidarte para siempre e ignorar
To forget you forever and ignore
Que lo nuestro haya existido alguna vez
That ours ever existed
La mentira es la mentira aun al revés
The lie is the lie even in reverse
Pero no pude no pude
But I couldn't, I couldn't
Lograr que el corazón actuara con razón
Getting the heart to act with reason
No pude no pude
I couldn't, I couldn't
Lograr que el corazón no cumpla su función
Keeping the heart from doing its job
No pude
I couldn't
De verdad confieso
I really confess
Que tambien trate
That I also tried
De decirle a mi cabeza
To tell my head
Que te borrara
To erase you
Y al recuerdo prohibirle mas visitas
And to remember to forbid him any more visits
Y a mi cuerpo que olvidara tus caricias
And my body to forget your caresses
Pero no pude no pude
But I couldn't, I couldn't
Lograr que el corazon actuara con razon
Getting the Heart to Act Rightly
No pude no pude
I couldn't, I couldn't
Lograr que el corazón no cumpla su función
Keeping the heart from doing its job
No pude
I couldn't
Pero no pude no pude
But I couldn't, I couldn't
Lograr que el corazon actuara con razon
Getting the Heart to Act Rightly
No pude no pude
I couldn't, I couldn't
Lograr que el corazón no cumpla su función
Keeping the heart from doing its job
No pude
I couldn't
Es que no lo habito yo
It's just that I don't inhabit it
Lo habitas tu
You inhabit it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.