Below, I translated the lyrics of the song Me Iré by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que está sola
They say she's lonely
Has vuelto por mí, lo sé
You're back for me, I know
Yo creí que habías logrado
I thought you'd made it
Olvidar nuestro pasado
Forgetting our past
Y no te importó
And you didn't care
Como es imposible
How is it impossible
Mentirle al corazón
Lying to the heart
Pero tarde tú has llegado
But you're late
Otro amor está a mi lado
Another love is by my side
Un día vendiste el corazón
One day you sold your heart
Que hondo heriste nuestro amor
How deeply you wounded our love
No esperes que yo vuelva a ti como siempre
Don't expect me to come back to you as usual
Fue un error, fue tu error
It was a mistake, it was your mistake
Fuiste mi mas grande ilusión
You were my greatest illusion
Y me rompiste el corazón
And you broke my heart
Hoy tengo quien me espera
Today I have someone waiting for me
Y se desvela por mi amor
And she stays up for my love
Ya no des mas explicaciones
Don't explain yourself anymore
Sabes bien me engañaste ayer
You know well you cheated on me yesterday
Yo te amé toda la vida y
I loved you all my life and
Tú pagaste con mentiras
You paid with lies
Y aunque ayer
And even though yesterday
Grabé tu piel aquí en mi cuerpo
I etched your skin here on my body
Yo me iré, te olvidaré
I'll go, I'll forget you
Lo que por ti aun yo siento
What I still feel for you
No mereces mi amor
You don't deserve my love
Un día vendiste el corazón
One day you sold your heart
Que hondo heriste nuestro amor
How deeply you wounded our love
No esperes que yo vuelva a ti como siempre
Don't expect me to come back to you as usual
Fue un error, fue tu error
It was a mistake, it was your mistake
Fuiste mi mas grande ilusión
You were my greatest illusion
Y me rompiste el corazón
And you broke my heart
Hoy tengo quien me espera
Today I have someone waiting for me
Y se desvela por mi amor
And she stays up for my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.