Below, I translated the lyrics of the song Loco by Alejandro Fernández from Spanish to English.
Loco, me dicen loco
Crazy, they call me crazy
Porque hablo con las aves
Because I talk to the birds
Y a los amigos que me encuentro por la calle
And to the friends I meet on the street
No les platico de otra cosa que de ti
I don't talk about anything else but you
Loco, porque me ama la mejor de las estrellas
Crazy, because the best of the stars loves me
Porque se niegan a aceptar que la más bella
Because they refuse to accept that the most beautiful
Haya bajado de tan alto para mí
Has come down from such heights for me
Loco, porque les digo que me quieres con el alma
Crazy, because I tell them that you love me with your soul
Y por las tardes cada vez que cae tu falda
And in the afternoons, every time your skirt falls
Voy despojándote de todo lo demás
I strip you of everything else
Loco, por esos ojos que me dicen que me aman
Crazy, for those eyes that tell me they love me
Cuando amanecen encimita de mi almohada
When they wake up right next to my pillow
Tras esas noches de locura que me das
After those nights of madness that you give me
Cuando te sueño
When I dream of you
Loco, por que les digo que me quieres con el alma
Crazy, because I tell them that you love me with your soul
Y por las tardes cada vez que cae tu falda
And in the afternoons, every time your skirt falls
Voy despojándote de todo lo demás
I strip you of everything else
Loco, por esos ojos que me dicen que me aman
Crazy, for those eyes that tell me they love me
Cuando amanecen encimita de mi almohada
When they wake up right next to my pillow
Tras esas noches de locura que me das
After those nights of madness that you give me
Cuando te sueño
When I dream of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.