Below, I translated the lyrics of the song Hasta En Mis Huesos by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy en un rincón de tiempo
I'm in a corner of time
Atado a tu recuerdo
Tied to your memory
Y sin poder vivir
And without being able to live
Y tú, negándome tus besos
And you, denying me your kisses
Metida hasta en mis huesos
Tucked into my bones
Y sin querer salir
And not wanting to leave
Y sigo aquí
And I'm still here
Llorando solitario en esta pieza
Crying lonely in this piece
Bebiéndome de golpe la tristeza
Drinking the sadness all at once
Muriendo poco a poco sin tu amor
Dying little by little without your love
Vuelve aquí
Come back here
Yo estando en tu lugar regresaría
I'd be in your place and I'd come back
A contemplar de cerca la agonía
To contemplate the agony up close
De quien por ti no tuvo compasión
Of the one who had no compassion for you
Me lo dijiste un día
You told me one day
Que yo sin ti sería
That I would be without you
Un barco sin timón
A ship without a rudder
Y sigo aquí
And I'm still here
Llorando solitario en esta pieza
Crying lonely in this piece
Bebiéndome de golpe la tristeza
Drinking the sadness all at once
Muriendo poco a poco sin tu amor
Dying little by little without your love
Vuelve aquí
Come back here
Yo estando en tu lugar regresaría
I'd be in your place and I'd come back
A contemplar de cerca la agonía
To contemplate the agony up close
De quien por ti no tuvo compasión
Of the one who had no compassion for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.