Below, I translated the lyrics of the song Cómo Quisiera by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No te imaginas
You can't imagine
Como quisiera no llorar
How I wish I didn't cry
Lo que he llorado
What I've cried
Y despertar, con tus
And wake up, with your
Caricias, a mi lado
Caresses, by my side
No te imaginas
You can't imagine
Como quisiera caminar hasta tú casa
How I'd like to walk home
Para llenarme con tu
To fill me with your
Cuerpo, la mirada
Body, the gaze
Y en esta oscuridad en la que estoy
And in this darkness that I'm in
Camino sin saber a donde voy
I walk without knowing where I'm going
No entiendo mi fracaso
I don't understand my failure
Y doy algunos pasos sin tu amor
And I take some steps without your love
Que diera
That I would give
Por tenerte una vez más
For having you one more time
Buscar entre tu cuerpo mi verdad
Search your body for my truth
No importa que dormido
It doesn't matter who slept
Me dejes en el nido, una vez, más
Leave me in the nest once more
No te imaginas
You can't imagine
Como quisiera no llorar
How I wish I didn't cry
Lo que he llorado
What I've cried
Y despertar, con tus
And wake up, with your
Caricias, a mi lado
Caresses, by my side
No te imaginas
You can't imagine
Como quisiera caminar hasta tú casa
How I'd like to walk home
Para llenarme con tu
To fill me with your
Cuerpo, la mirada
Body, the gaze
Y en esta oscuridad en la que estoy
And in this darkness that I'm in
Camino sin saber a donde voy
I walk without knowing where I'm going
No entiendo mi fracaso
I don't understand my failure
Y doy algunos pasos sin tu amor
And I take some steps without your love
Que diera
That I would give
Por tenerte una vez más
For having you one more time
Buscar entre tu cuerpo mi verdad
Search your body for my truth
No importa que dormido
It doesn't matter who slept
Me dejes en el nido, una vez, más
Leave me in the nest once more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.