Acabé Por Llorar Lyrics in English Alejandro Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Acabé Por Llorar by Alejandro Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Acabé por llorar mi desgracia
I ended up crying over my misfortune
Abrazado a tu cama vacía
Hugging your empty bed
Y besando en silencio tu almohada
And silently kissing your pillow
Donde tu como un niño dormías
Where you slept like a child
Tus recuerdos quedaron regados
Your memories were flooded
En el cuarto de nuestros amores
In the room of our loves
Tu perfume una cruz y un rosario
Your perfume, a cross and a rosary
Y hasta un ramo marchito de flores
And even a withered bouquet of flowers
Me da miedo pensar en mi suerte
I'm scared to think about my luck
Hoy que ya no te tengo en mis brazos
Today I don't have you in my arms anymore
Nunca pude aprender a quererte
I could never learn to love you
Y a saber soportar mis fracasos
And to know how to endure my failures
Quise hacer de tu vida mi reino
I wanted to make your life my kingdom
Y al final solo he sido un tirano
And in the end I've just been a tyrant
Te arrastre sin pensarlo al abismo
I dragged you into the abyss without thinking
Y tu amor se me fue de las manos
And your love got out of hand
La distancia a quebrado mi orgullo
The distance has broken my pride
Y en pedazos deshizo mi vida
And it tore my life to pieces
Me dejaste un inmenso vacío
You left me a huge void
Que jamás llenare mientras viva
That I'll never fill as long as I live
Me da miedo pensar en mi suerte
I'm scared to think about my luck
Hoy que ya no te tengo en mis brazos
Today I don't have you in my arms anymore
Nunca pude aprender a quererte
I could never learn to love you
Y a saber soportar mis fracasos
And to know how to endure my failures
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.