Below, I translated the lyrics of the song Yo No Debi Amarte by Alacranes Musical from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Consigo en el bolsillo izquierdo la letra de aquella canción
I get the lyrics of that song in my left pocket
Que escuchamos esa noche cuando nos juramos amor
What we heard that night when we swore love
Conservo el brillo de tus ojos clavados en mi corazón
I keep the brightness of your eyes fixed on my heart
No entiendo por qué te marchaste dejándome este gran dolor
I don't understand why you left leaving me this great pain
Yo no debí amarte como te amo hoy
I should not have loved you as I love you today
Yo no debí amarte sabiendo que era un error
I shouldn't have loved you knowing it was a mistake
Porque tú no eres libre tu dueño no era yo
Because you are not free, your owner was not me
Pensé que con el tiempo conquistaría tu corazón
I thought that in time I would win your heart
Pero no me arrepiento porque lo que duro
But I don't regret it because what lasted
Hoy alimenta este amor
Today feed this love
Y aun recuerdo el día en que te conocí
And I still remember the day I met you
Y si pudiera regresar el tiempo
And if I could turn back time
Tu juro que nunca nunca debí amarte chiquitita
I swear I never should have loved you little girl
Y no se aguiten mis Alacranes Musical
And don't worry about my Musical Scorpions
Nunca voy a reprocharte lo que estoy viviendo hoy
I will never reproach you for what I am living today
Si yo volviera a nacer cometería el mismo error
If I were to be born again I would make the same mistake
Yo no debí amarte como te amo hoy
I should not have loved you as I love you today
Yo no debí amarte sabiendo que era un error
I shouldn't have loved you knowing it was a mistake
Porque tu no eres libre tu dueño no era yo
Because you are not free, your owner was not me
Pensé que con el tiempo conquistaría tu corazón
I thought that in time I would win your heart
Pero no me arrepiento porque lo que duro
But I don't regret it because what lasted
Hoy alimenta este amor
Today feed this love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Spirit Music Group, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.