Below, I translated the lyrics of the song Quebradita En El Mar by Alacranes Musical from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Andando de vacaciones
walking on vacation
en la playa conocí
on the beach I met
a una linda morenita
to a pretty brunette
fue en el mar donde la vi.
It was in the sea where I saw her.
De repente yo le hablé
suddenly I spoke to him
y le dije mil cositas
and I told him a thousand things
ella a mí me contestó
she answered me
Ay que cosas tan bonitas.
Oh what beautiful things.
A caminar la invité
I invited her to walk
para irnos conociendo
to get to know each other
de repente la besé
suddenly I kissed her
Ay que amor tan estupendo.
Oh what a great love.
Ay papito querendón
oh dear daddy
me decía con su boquita
she told me she with her little mouth
bésame como yo quiero
kiss me how I want
me pones la piel chinita
you make me goosebumps
Dime, dime, dime, dime, que ya no te irás
Tell me, tell me, tell me, tell me, that you won't leave anymore
Dime, dime, dime, dime, que te quedarás
Tell me, tell me, tell me, tell me, that you will stay
Dime, dime, dime, dime, que me besarás
Tell me, tell me, tell me, tell me that you will kiss me
Dime, dime, dime, dime, que me amarás
Tell me, tell me, tell me, tell me, that you will love me
Dame, dame, dame, dame, tu la razón
Give me, give me, give me, give me, your the reason
Dame, dame, dame, dame, tu corazón
Gimme, gimme, gimme, gimme, your heart
Dame, dame, dame, dame, todo tu amor
Gimme, gimme, gimme, gimme, all your love
Dame, dame, dame, dame, rica sensación.
Give me, give me, give me, give me, rich sensation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management