Zapateado Encabronado Lyrics in English by Alacranes Musical

Home / Lyrics translation / Alacranes Musical / Zapateado Encabronado

Below, I translated the lyrics of the song Zapateado Encabronado by Alacranes Musical from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bull!

Stomp it, let the boots be heard

I'm from

From where?

I'm from Torres itself, Santa María del Oro

And I want one who's single, said to have no husband

So if a bump shows up, I'm not committed

Ay, ay, ay

Oh mama, dear God

God, I'm so drunk

Let the tambora follow me, have them play El Quelite

Then El Niño Perdido

And lastly El Torito so they see how I get down

Ay, ay, ay

Oh mama, dear God

Hit it buddy, bring her close cousin

That's how you dance on the ranch, buddy

And this one's for all the crew from Guanajuato, hear me

Here it goes for Celaya, buddy

And we're off to San Luis Potosí, hear me

But have Alacranes play for us, hear me

Shout-out to the Corchos from Guerrero, hit it cousin

Just listen, it feels like we're over in Santa María del Oro

There in Torres, man

And we're heading through Valparaíso, Zacatecas, hear me

And this one goes to all the crew from San Bernardo

Shout-out to the July Fifth fair, hear me

Gate!

Shake it, cousin, shake it!

Hold her tight, hold her tight, hear me

And stomp it, buddy

There it goes for all the crew from Jalisco, hear me

For all the crew from Estado de México, hear me

So you squeeze her nice, hear me

And we're heading to Puebla and Morelos, cousin

How's that?

That's it!

But stomp it nice, buddy

And that's how you dance like on the ranch, buddy

Just listen

Straight Alacranes Musical, buddy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid

Did you like this lyrics translation?

zapateado — stomping dance

Zapateado refers to a style of dance, particularly common in Mexican folk music, where dancers strike the floor with their heels and soles to create rhythmic sounds. It's a vibrant and energetic element of traditional music.

In "Zapateado Encabronado," the word is central to the song's theme, encouraging listeners to dance with passion and vigor. The phrase "y zapatéele" (and stomp it!) is a direct invitation to engage in this lively dance, making it a key cultural and musical term in the song.

"Zapateado Encabronado" is Alacranes Musical's ode to the zapateado, the hard-heeled stomping dance at the heart of Mexican banda parties. Over a driving horn-and-tambora bed, the singer trades verses with ad-libbed shout-outs, opening with a boast about where he's from — "Soy del meritito Torres de Santa María del Oro" ("I'm from right there in Torres de Santa María del Oro") — before working the crowd through a roll call of home states and towns: Guanajuato, San Luis Potosí, Guerrero, Zacatecas, Jalisco, the Estado de México, Puebla and Morelos.

The lyrics barely tell a story; they're a live dance-floor script. Between the geography shout-outs, the band keeps calling the room back to the beat with lines like "Y zapatéele, y que se oiga la bota" ("So stomp it out, and let the boot heel be heard") and "Apriétele, apriétele" ("Stomp it harder, stomp it harder") — the whole track built to be shouted along to, not just listened to.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Zapateado Encabronado by Alacranes Musical!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alacranes Musical Zapateado Encabronado Lyrics