Below, I translated the lyrics of the song Zapateado Encabronado #3 by Alacranes Musical from Spanish to English.
Ya se revento el columpio
The swing has already broken
Donde ella se columpiaba
Where she swung
Se le vajaron los humos
She lost her temper
A la joven que yo amaba
To the young woman that I loved
Bienvenivido pavido navido
Welcome pavido christmas
Donde esta su esposa navida
Where is his wife Christmas?
Componiendose el vestivido
Composing the dress
Arreglandose el peinavido
Fixing his hair
Las hijas de pavido navido
Pavido Navido's daughters
Y el cordon del churumbel
And the churumbel cord
El que quiera ser mi amigo
Whoever wants to be my friend
Tres cosas deve tener
Three things he must have
Buena silla buen caballo
Good saddle good horse
Buenas patas para correr
Good legs for running
Bienvenivido pavido navido
Welcome pavido christmas
Donde esta su esposa navida
Where is his wife Christmas?
Componiendose el vestivido
Composing the dress
Arreglandose el peinavido
Fixing his hair
Las hijas del pavido navido
The daughters of the pavido navido
Y el cordon del churumbel
And the churumbel cord
Y ya agarramos vedara compa negro
And we already grabbed vedara compa negro
Y toquele bonito mis alacranes musical
And play nice my musical scorpions
El que ande de enamorado
He who is in love
Y no tenga en que gastar
And don't have anything to spend on
Que le hechen un valde de agua
Let them make a bucket of water
Como perro a remonjar
Like a dog to soak
Bienvenivido pavido navido
Welcome pavido christmas
Donde esta su esposa navida
Where is his wife Christmas?
Componiendose el vestivido
Composing the dress
Arreglandose el peinavido
Fixing his hair
Las hijas del pavido navido
The daughters of the pavido navido
Y el cordon del churumbel
And the churumbel cord
Ya me voy para mi tierra
I'm leaving for my land
A ver a mi linda prieta
Let's see my pretty little girl
A ver si bailarla puedo
Let's see if I can dance it
O la jalo de las greñas
Or I pull her by the hair
Bienvenivido pavido navido
Welcome pavido christmas
Donde esta su esposa navida
Where is his wife Christmas?
Componiendose el vestivido
Composing the dress
Arreglandose el peinavido
Fixing his hair
Las hijas del pavido navido
The daughters of the pavido navido
Y el cordon del churumbel
And the churumbel cord
Y ahora si primo
And now yes cousin
Que se oiga la bota
Let the boot be heard
Y se vinieron viejo
And they came old
Y hay le va un saludito
And there is a greeting
Pa toda esa raza de peña primo
For all that race of peña cousin
Santa maria del oro durango viejo
Santa Maria del Oro Durango Viejo
Animo gallonon
Cheer up gallonon
Y arriba mojitome durango tambien primo
And above mojitome durango too cousin
Y arriba el chique tabasco zacatecas
And above the chique tabasco zacatecas
Y arriba san josé de ramos
And above San José de Ramos
Y hay le va para mi compa chuyito
And there is something for my chuyito friend
Y vamoose hasta pueblo nuevo guanajuato
And let's go to Pueblo Nuevo, Guanajuato
Primo puro panza verde pariente
Pure cousin greenbelly relative
Y arriba biogame guanacevi durango primo
And above biogame guanacevi durango primo
Y hechale mi compa chema
And make him my friend chema
No se me augite verdad de dios que no
Don't worry, the truth of God is not
Y arriba michoacan primo
And up Michoacan cousin
Y saludos para todos los cochos de guerrero
And greetings to all the warrior cochos
Bailele bailele bailele bailele primo
Dance him dance him dance him dance him cousin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid