El Zapateado Encabronado Lyrics in English Alacranes Musical
Below, I translated the lyrics of the song El Zapateado Encabronado by Alacranes Musical from Spanish to English.
(Y éste es el zapateado encabronado, mi compa')
(And this is the crazy zapateado, my friend)
(Y sáquele pila ala bota)
(And take the battery out of the boot)
(Qué se oiga mi compa', qué se oiga)
(Let it be heard my friend, let it be heard)
Soy de
I'm from
(¿De dónde?)
(Where from?)
Soy del meritito, Torres de Santa María del Oro
I am of merit, Torres de Santa María del Oro
Y quiero una que esté sola
And I want one that is alone
Y que no tenga marido
And that she doesn't have a husband
Cuando resulte la bola no ande yo comprometido
When the ball turns out, I won't be committed
¡Ay, ay, ay!
Oh, oh, oh!
(¡Zapatéale, zapatéale!)
(Shoe him, shoe him!)
(Y qué se oiga la bota)
(And let the boot be heard)
(Y la zapatilla, oiga)
(And the shoe, listen)
Y, ay, mamá por Dios
And, oh, mom for God's sake
Por Dios, que borracho vengo
For God's sake, I'm so drunk
Que me siga la tambora
Let the drum follow me
Que me toquen el quelite
Let them touch my quelite
Después el niño perdido
After the lost child
Y por último el torito pa' que me vean como me pinto
And finally the little bull so they can see how I look
¡Ay, ay, ay!
Oh, oh, oh!
(¡Zapatéale)
(Shoe him)
(¡Arrímeselo, arrímeselo!)
(Take it down, take it down!)
(Y no le afloje, ¡no le afloje!)
(And don't let him down, don't let him down!)
Y, ay, mamá por Dios
And, oh, mom for God's sake
(Uah, uah, uah, uah, uah, uah)
(Uah, uah, uah, uah, uah, uah)
(¡Y éste es el Zapateado Encabrona'o!)
(And this is Zapateado Encabrona'o!)
(Y, báilale, báilale, chiquitita)
(And, dance, dance, little one)
(Y, sáquele filo ala bota, primo)
(And, sharpen your boot, cousin)
(¡'Amonos!)
('Let's love each other!)
(Y, muévelo, muévelo, muévelo)
(And, move it, move it, move it)
(¡Échele chaparrita!)
(Throw it short!)
(Usted ya sabe como m'ija)
(You already know how m'ija)
(Y échale, échale, m'ija)
(And throw him, throw him, m'ija)
(¡Ay nomás!)
(Oh just!)
(Y hasta parece que andamos allá por Santa María del Oro, compa')
(And it even seems like we're walking there in Santa María del Oro, buddy)
(Ve' nomás, ve' nomás)
(Just go, just go)
(Zapatéale, zapatéale, primo)
(Zapatéale, zapátéale, cousin)
(Y ahí le va pa' toda la raza pesada)
(And there it goes for the entire heavy race)
(Y arriba Zacatecas)
(And above Zacatecas)
(Uah, uah, uah)
(Uah, uah, uah)
(Ja-ja-ja-jay)
(Ha-ha-ha-jay)
(Vé nomás)
(just go)
('Amonos)
('Let's love each other)
(Zapatéale mi compa')
(Zapatée my friend)
(Y hasta parece que andamos allá por Zacatecas, pela'o)
(And it even seems that we are there in Zacatecas, pela'o)
(¡Qué se oiga, qué se oiga, qué se oiga!)
(Let it be heard, let it be heard, let it be heard!)
(Mandé la polvadera mi compa')
(I sent the dust, my friend)
(Y puro Alacranes Musical, oiga)
(And pure Musical Alacranes, listen)
(Oye nomás, oye nomás)
(Just listen, just listen)
(¡Eso!)
(That!)
(Apachurrela, apachurrela)
(Apachurrela, apachurrela)
(Ve' nomás, ve' nomás)
(Just go, just go)
(Zapatéale, compa')
(Zapatéale, compa')
(Ja, jay)
(Ha ha)
(Y ahí le va pa' toda la raza pesada de Tierra Caliente, primo)
(And there it goes for all the heavy race of Tierra Caliente, cousin)
(¡Arriba, Michoacán!)
(Up, Michoacán!)
(¡Y puro parloteo mi primo!)
(And pure chatter my cousin!)
(¡Vamonos!)
(Let's go!)
(Uh, uh, uh)
(uh,uh,uh)
(Ja-ja-jay)
(Ha-ha-jay)
(Eso, zapatéale, mamasita)
(That, stomp it, mamasita)
(¡Wuh!)
(Whoah!)
(¡Puro, Alacranes Musical!)
(Pure, Musical Scorpions!)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALACRANES MUSICAL