Below, I translated the lyrics of the song Mi Necesidad by Alacranes Musical from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me gusta estar aquí
I like being here
En este ambiente, con esta gente
In this environment, with these people
Escuchar esas risas
Hearing those laughs
Más llegando va la madrugada
More arriving goes the early morning
Dónde todo empieza a convertirse en nada
Where everything begins to become nothing
Y crece ese deseo
And that desire grows.
Que no se aparta nunca de mí
That he never departs from me
Lo que quisiera
Whatever I would like
Sinceramente, es tenerte
Honestly, it's having you
Entre mis brazos
In my arms
Entre mi pecho
Between my chest
Y decirte la verdad
And tell you the truth
De engañarme pensando
Of deceiving myself thinking
Que te he olvidado
That I forgot you
Más ya no puedo
I can't anymore
Te has convertido en mi mayor
You've become my elder
Te estoy sintiendo
I'm feeling you
Entre estas lagrimas que ahora van cayendo
Among these tears that are now falling
No cabe duda
There is no doubt about it.
Te estoy queriendo como nunca quise así
I'm loving you like I never wanted like this
Volver a verte
See you again
Es la obsesión que ahora me impide hasta la muerte
It's the obsession that now prevents me from death.
Si he de encontrarte
If I have to find you
Será en mi vida ese día el mas feliz
It will be in my life that day the happiest
Te estoy sintiendo
I'm feeling you
Entre estas lagrimas que ahora van cayendo
Among these tears that are now falling
No cabe duda
There is no doubt about it.
Te estoy queriendo como nunca quise así
I'm loving you like I never wanted like this
Volver a verte
See you again
Es la obsesión que ahora me impide hasta la muerte
It's the obsession that now prevents me from death.
Si he de encontrarte
If I have to find you
Será en mi vida ese día el mas feliz
It will be in my life that day the happiest
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.