When We Were Young Lyrics in Ukrainian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song When We Were Young by Adele from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Всі люблять те, що ти робиш
Від того, як ти говориш
До того, як ти рухаєшся
Всі тут дивляться на тебе
Бо ти відчуваєшся як дім
Ти як мрія, що здійснилася
Але якщо випадково ти тут сам
Чи можу я мати момент
Перш ніж я піду?
Бо я була сама всю ніч
Сподіваючись, що ти хтось, кого я знала
Ти виглядаєш як фільм
Ти звучиш як пісня
Боже мій, це нагадує мені
Про те, коли ми були молоді
Дозволь мені сфотографувати тебе в цьому світлі
На випадок, якщо це востаннє
Що ми можемо бути такими, якими були
Перш ніж ми усвідомили
Ми сумували через старіння
Це зробило нас неспокійними
Це було просто як фільм
Це було просто як пісня
Я так боялася зустрітися зі своїми страхами
Ніхто не сказав мені, що ти будеш тут
І я клянусь, ти переїхав за кордон
Це те, що ти сказав, коли покинув мене
Ти все ще виглядаєш як фільм
Ти все ще звучиш як пісня
Боже мій, це нагадує мені
Про те, коли ми були молоді
Дозволь мені сфотографувати тебе в цьому світлі
На випадок, якщо це востаннє
Що ми можемо бути такими, якими були
Перш ніж ми усвідомили
Ми сумували через старіння
Це зробило нас неспокійними
Це було просто як фільм
Це було просто як пісня
Коли ми були молоді
Коли ми були молоді
Коли ми були молоді
Коли ми були молоді
Важко це визнати
Все просто повертає мене
Туди, де ти був
Туди, де ти був
І частина мене тримається
Просто на випадок, якщо це не зникло
Бо мені все ще не байдуже
Тобі все ще не байдуже?
Це було просто як фільм
Це було просто як пісня
Боже мій, це нагадує мені
Про те, коли ми були молоді
Коли ми були молоді
Коли ми були молоді
Коли ми були молоді
Коли ми були молоді
Дозволь мені сфотографувати тебе в цьому світлі
На випадок, якщо це востаннє
Що ми можемо бути такими, якими були
Перш ніж ми усвідомили
Ми сумували через старіння
Це зробило нас неспокійними
Я так злюся, що старію
Це робить мене безрозсудною
Це було просто як фільм
Це було просто як пісня
Коли ми були молоді
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Adele Laurie Blue Adkins, Tobias MacDonald Jesso
Did you like this lyrics translation?

recklessбезрозсудний

Reckless означає "безрозсудний" або "необережний". Це слово описує поведінку людини, яка не думає про можливі наслідки своїх дій.

У пісні Адель використовує це слово, щоб висловити свої почуття щодо старіння: "I'm so mad I'm getting old, It makes me reckless" (Я так злюся, що старію, це робить мене безрозсудною). Це показує, як емоції можуть впливати на наші рішення, роблячи нас більш сміливими або навіть необережними, коли ми стикаємося з неминучими змінами в житті.

Британська співачка Адель у пісні «When We Were Young» малює картину несподіваної зустрічі з кимось із минулого. Уявіть, що ви на вечірці, і раптом бачите людину, яку колись знали. Ця зустріч викликає цілу бурю емоцій: ностальгію, радість і трохи суму. Співачка відчуває гостре бажання зберегти цей момент назавжди, ніби фотографію, і просить: «Let me photograph you in this light, in case it is the last time» (Дозволь мені сфотографувати тебе в цьому світлі, раптом це востаннє).

Ця пісня — це гімн спогадам і страху перед плином часу. Адель розмірковує про те, як молодість здавалася схожою на кіно чи пісню, але з віком прийшло усвідомлення: «We were sad of getting old, it made us restless» (Нам було сумно старіти, це робило нас невгамовними). Вона згадує минулі стосунки, розрив і ставить запитання, чи залишилися ще почуття: «I still care. Do you still care?» (Мені все ще не байдуже. А тобі?). Це потужна балада про втрачене кохання, пам'ять і те, як ми намагаємося втримати минуле.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When We Were Young by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN WE WERE YOUNG BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS