Set Fire To The Rain Lyrics in Ukrainian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Set Fire To The Rain by Adele from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я відпустила його, моє серце
І як воно падало, ти піднявся, щоб забрати його
Було темно, і я була розбита
Доки ти не поцілував мої губи і не врятував мене
Мої руки були сильними
Але мої коліна були надто слабкими
Щоб стояти в твоїх обіймах
Не впавши до твоїх ніг
Але є сторона в тобі
Якої я ніколи не знала, ніколи не знала
Усе, що ти говорив
Вони ніколи не були правдою, ніколи не були правдою
І ігри, в які ти грав
Ти завжди перемагав, завжди перемагав
Але я підпалила дощ
Дивилася, як він ллється, коли я торкалася твого обличчя
Що ж, воно горіло, поки я плакала
Бо я чула, як воно викрикувало твоє ім'я
Твоє ім'я
Коли я лежала з тобою
Я могла б залишитися там, заплющити очі
Відчувати тебе тут вічно
Ти і я разом, ніщо не краще!
Бо є сторона в тобі
Якої я ніколи не знала, ніколи не знала
Усе, що ти говорив
Вони ніколи не були правдою, ніколи не були правдою
І ігри, в які ти грав
Ти завжди перемагав, завжди перемагав
Але я підпалила дощ
Дивилася, як він ллється, коли я торкалася твого обличчя
Що ж, воно горіло, поки я плакала
Бо я чула, як воно викрикувало твоє ім'я
Твоє ім'я
Я підпалила дощ
І я кинула нас у полум'я
Що ж, відчувалося, що щось померло
Бо я знала, що це був останній раз
Останній раз
Іноді я прокидаюся біля дверей
Те серце, що ти спіймав, мабуть, чекає на тебе
Навіть зараз, коли ми вже розійшлися
Я не можу стриматися від того, щоб шукати тебе
Я підпалила дощ
Дивилася, як він ллється, коли я торкалася твого обличчя
Що ж, воно горіло, поки я плакала
Бо я чула, як воно викрикувало твоє ім'я
Твоє ім'я
Я підпалила дощ
І я кинула нас у полум'я
Що ж, відчувалося, що щось померло
Бо я знала, що це був останній раз
Останній раз
Хай горить
Хай горить
Хай горить
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, ONErpm
Adele Adkins, Fraser T Smith
Did you like this lyrics translation?

flames — полум'я

Flames перекладається як "полум'я". Це яскраве та драматичне слово, яке викликає сильні емоції.

У пісні Адель співає: "And I threw us into the flames" (І я кинула нас у полум'я). Вона використовує це слово метафорично, щоб описати руйнівний кінець стосунків, де вона сама приймає рішення спалити все дотла, незважаючи на біль. Це створює потужний образ остаточного розриву.

Британська співачка Адель у пісні "Set Fire To The Rain" розповідає історію пристрасного, але руйнівного кохання. На початку все здається ідеальним: героїня відчуває, що її врятували, і повністю віддається почуттям. Вона настільки закохана, що буквально падає до ніг свого обранця, вірячи у спільне щасливе майбутнє.

Однак згодом вона відкриває для себе інший, брехливий бік свого партнера. Центральний образ пісні, "підпалити дощ", є потужною метафорою. Це символ рішучого, хоч і болісного, розриву стосунків. Це спроба зробити неможливе: знищити всепоглинаючу любов, яка одночасно є джерелом щастя і страждань. Це гімн про звільнення від токсичних відносин, навіть якщо для цього доводиться спалити все дотла.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Set Fire To The Rain by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SET FIRE TO THE RAIN BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS