Hello Lyrics in Ukrainian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Hello by Adele from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Привіт
Це я
Мені було цікаво, чи після стількох років ти захочеш зустрітися
Щоб обговорити все
Кажуть, що час лікує
Але я не дуже зцілилася
Привіт
Ти мене чуєш?
Я в Каліфорнії мрію про те, ким ми були
Коли ми були молодшими та вільними
Я забула, як це було, перш ніж світ упав до наших ніг
Між нами така різниця і мільйон миль
Chorus 1
Привіт з іншого боку
Я, мабуть, дзвонила тисячу разів
Щоб сказати, що мені шкода за все, що я зробила
Але коли я дзвоню, тебе ніколи немає вдома
Привіт ззовні
Принаймні я можу сказати, що намагалася
Щоб сказати, що мені шкода за те, що розбила твоє серце
Але це не має значення, тебе це вже явно не розриває
Verse 2
Привіт
Як ти?
Це так типово для мене говорити про себе, вибач
Сподіваюся, ти добре
Ти колись вибрався з того міста
Де нічого ніколи не відбувалося
Це не секрет
Що у нас обох закінчується час
Chorus 2
Тож привіт з іншого боку
Я, мабуть, дзвонила тисячу разів
Щоб сказати, що мені шкода за все, що я зробила
Але коли я дзвоню, тебе ніколи немає вдома
Привіт ззовні
Принаймні я можу сказати, що намагалася
Щоб сказати, що мені шкода за те, що розбила твоє серце
Але це не має значення, тебе це вже явно не розриває
Більше
Chorus 3
Привіт з іншого боку
Я, мабуть, дзвонила тисячу разів
Щоб сказати, що мені шкода за все, що я зробила
Але коли я дзвоню, тебе ніколи немає вдома
Привіт ззовні
Принаймні я можу сказати, що намагалася
Щоб сказати, що мені шкода за те, що розбила твоє серце
Але це не має значення, тебе це вже явно не розриває
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin
Did you like this lyrics translation?

healingзцілення

Healing означає 'зцілення' або 'одужання'. Це слово, яке виходить за рамки простого фізичного відновлення, охоплюючи емоційний та психологічний стан.

У пісні Адель співає: "They say that time's supposed to heal you, But I ain't done much healing" (Кажуть, час має тебе зцілити, Але я не дуже зцілилася). Вона використовує це слово, щоб висловити глибокий емоційний біль і те, що, незважаючи на плин часу, вона все ще не оговталася від розриву стосунків. Це робить слово дуже потужним і зрозумілим для слухачів.

«Привіт, це я...» З цих простих слів починається одна з найвідоміших балад британської співачки Адель. "Hello" — це не просто пісня, а емоційна телефонна розмова з минулим. Уявіть, що ви набираєте номер колишнього кохання через багато років, сподіваючись на прощення та закриття старої глави. Адель співає про ностальгію за часами, коли вони були «молодшими та вільними», і про біль, який, на відміну від поширеної думки, час так і не загоїв.

Фраза «Привіт з іншого боку» стала культовою. Це метафора величезної прірви, що утворилася між двома людьми: прірви часу, відстані та невисловлених слів. Співачка відчайдушно намагається достукатися, щоб вибачитися за розбите серце, але її дзвінки залишаються без відповіді. Це потужна історія про жаль, втрату і спробу знайти мир, навіть якщо інша людина вже давно пішла далі.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.