Cold Shoulder Lyrics in Ukrainian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Cold Shoulder by Adele from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти кажеш
Це все в моїй голові
І те, що я думаю
Просто не має сенсу
То де ти був тоді?
Не соромся
Не перекладай це на мене, ніби це моя провина
Бачиш, я бачу
Той погляд у твоїх очах
Той, що пронизує мене щоразу
Ти
Обдаровуєш мене своїм холодним ставленням
Щоразу, коли ти дивишся на мене, я бажаю бути нею
Ти
Обсипаєш мене словами, наче ножами
Щоразу, коли ти дивишся на мене, я бажаю бути нею
Цими днями
Коли я бачу тебе
Ти робиш так, ніби я прозора
Скажи мені, чому
Ти марнуєш наш час
Коли твоє серце не в цьому і ти не задоволений
Ти знаєш, я знаю
Саме те, що ти відчуваєш
Я теж починаю відчувати те саме
Коли
Ти
Обдаровуєш мене своїм холодним ставленням
Щоразу, коли ти дивишся на мене, я бажаю бути нею
Ти
Обсипаєш мене словами, наче ножами
Щоразу, коли ти дивишся на мене, я бажаю бути
Нею
Знову і знову я граю роль дурня
Лише для тебе
Навіть вдень, коли ти думаєш, що
Я тебе не бачу
Намагаюся шукати те, що чую, але наші очі ніколи не знаходять
Хоча я знаю, як ти граєш
Ти
Обдаровуєш мене своїм холодним ставленням
Щоразу, коли ти дивишся на мене, я бажаю бути нею
Ти
Обсипаєш мене словами, наче ножами
Щоразу, коли ти дивишся на мене, я бажаю бути нею
Ти
Обдаровуєш мене своїм холодним ставленням
Щоразу, коли ти дивишся на мене, я бажаю бути нею
Ти
Обсипаєш мене словами, наче ножами
Щоразу, коли ти дивишся на мене, я бажаю бути
Нею
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

coyсором'язливий, скромний, манірний

Coy означає 'сором'язливий', 'скромний' або 'манірний', часто з відтінком удаваної невинності, щоб уникнути чогось або приховати правду.

У пісні Адель співає: "Don't go all coy" (Не прикидайся сором'язливим). Вона використовує це слово, щоб звинуватити свого партнера в тому, що він намагається уникнути відповідальності або приховати свої справжні почуття, вдаючи невинність. Це слово чудово передає напругу та розчарування у стосунках.

Привіт! Пісня Адель «Cold Shoulder» — це просто вибух емоцій, коли ти відчуваєш, що тебе ігнорують у стосунках. Вона співає про те, як її партнер поводиться так, ніби вона прозора, і це дуже боляче.

Уявіть собі: ви намагаєтеся поговорити, а вам кажуть: «It's all in my head» [Це все в моїй голові]. Адель відчуває, що партнер відштовхує її, даруючи їй «cold shoulder» [холодне плече] і обсипаючи «words made of knives» [словами, зробленими з ножів]. Це про те, як важко бути з тим, хто, здається, бажає бути з кимось іншим. Вона навіть каже: «Whenever you look at me I wish I was her» [Кожного разу, коли ти дивишся на мене, я б хотіла бути нею]. Це так відверто і зрозуміло, чи не так?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cold Shoulder by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COLD SHOULDER BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS