Make You Feel My Love Lyrics in Ukrainian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Make You Feel My Love by Adele from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Коли дощ б'є тобі в обличчя
І весь світ тебе дістає
Я міг би тобі дати теплі обійми
Щоб ти відчув мою любов
Коли з'являються вечірні тіні й зірки
І нікого немає, щоб висушити твої сльози
Я міг би тримати тебе мільйон років
Щоб ти відчув мою любов
Chorus 1
Я знаю, ти ще не визначився
Але я б ніколи не скривдив тебе
Я знав це з моменту, як ми зустрілись
Без сумніву, де твоє місце
Verse 2
Я б голодував, я б був весь у синцях
І я б повз по проспекту
Ні, нічого б я не зробив
Щоб ти відчув мою любов
Chorus 2
Шторми лютують на бурхливому морі
І на шосе жалю
Вітри змін дмуть дико й вільно
Ти ще такого, як я, не бачив
Verse 3
Я міг би зробити тебе щасливим
Здійснити твої мрії
Нічого б я не зробив
Піти на край світу заради тебе
Щоб ти відчув мою любов
Щоб ти відчув мою любов
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Bob Dylan
Did you like this lyrics translation?

crawlingповзти

Crawling означає "повзти" або "плазувати". Це незвичайне слово для пісні про кохання, що робить його особливо цікавим.

У пісні Адель співає: "I'd go hungry, I'd go black and blue, And I'd go crawling down the avenue" (Я б голодувала, я б була вся в синцях, і я б повзла по проспекту). Тут "crawling" використовується метафорично, щоб показати глибину її відданості та готовність пройти через будь-які труднощі заради коханої людини. Це підкреслює її безмежну любов і жертовність.

«Make You Feel My Love» у виконанні британської співачки Адель – це не просто пісня, а справжня обіцянка безмежної любові та підтримки. Уявіть, що на вулиці злива, а весь світ налаштований проти вас. Саме в такі моменти авторка пісні пропонує свої теплі обійми. Вона готова бути поруч, коли нікого немає, щоб витерти сльози, і тримати вас хоч мільйон років, аби ви відчули її любов.

Ця пісня – це клятва вірності. Співачка готова на все: голодувати, терпіти біль і навіть повзти по вулиці, аби довести свої почуття. Вона обіцяє зробити кохану людину щасливою, здійснити всі мрії та піти заради неї на край світу. Це потужна балада про те, як важливо дарувати відчуття безпеки та любові тим, хто нам дорогий, незважаючи на життєві шторми.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Make You Feel My Love by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAKE YOU FEEL MY LOVE BY ADELE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.