Easy On Me Lyrics in Ukrainian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Easy On Me by Adele from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
В цій річці немає золота
В якій я мила руки вічно
Я знаю, в цих водах є надія
Але я не можу змусити себе плавати
Коли я тону в тиші
Малюк, впусти мене
Chorus 1
Будь лагідним зі мною, малюк
Я була ще дитиною
Не мала шансу
Відчути світ навколо себе
Я не мала часу вибирати
Що я вибрала робити
Chorus 1
Тож будь лагідним зі мною
Verse 2
Немає місця для змін
Коли ми обоє так глибоко застрягли у своїх звичках
Ти не можеш заперечувати, як сильно я старалася
Я змінила себе, щоб поставити вас обох на перше місце
Але тепер я здаюся
Chorus 2
Будь лагідним зі мною, малюк
Я була ще дитиною
Не мала шансу
Відчути світ навколо себе
Не мала часу вибирати
Що я вибрала робити
Chorus 2
Тож будь лагідним зі мною
Bridge
Я мала добрі наміри
І найвищі надії
Але я знаю це тепер
Це, мабуть, навіть не видно
Chorus 3
Будь лагідним зі мною, малюк
Я була ще дитиною
Я не мала шансу
Відчути світ навколо себе
Я не мала часу вибирати
Що я вибрала робити
Chorus 3
Тож будь лагідним зі мною
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowningтонучи

Drowning означає 'тонути'. Це сильне дієслово, яке описує стан занурення у воду, коли людина не може дихати.

У пісні Адель використовує це слово метафорично, щоб висловити своє відчуття перевантаженості та безпорадності. Вона співає: "When I am drowning in the silence" (Коли я тону в тиші), що чудово передає її внутрішній біль та відчуття самотності, незважаючи на відсутність фізичної води.

Easy On Me – це неймовірно емоційна балада від британської суперзірки Адель. У цій пісні вона ділиться своїми почуттями після розлучення, звертаючись до колишнього партнера та свого сина. Головний меседж пісні – це прохання про співчуття та розуміння. Адель співає, що була ще дитиною (I was still a child), коли приймала доленосні рішення, і не мала шансу пізнати світ та саму себе. Вона просить поставитися до неї поблажливо, адже вона робила все, що могла, маючи лише добрі наміри.

Співачка використовує яскраві метафори, щоб передати свій біль. Наприклад, рядок «У цій річці немає золота» (There ain't no gold in this river) символізує стосунки, у яких більше не залишилося нічого цінного, попри всі її зусилля. Вона визнає, що намагалася змінитися заради сім'ї, але врешті-решт здалася (But now I give up). Це дуже чесна та зворушлива сповідь про дорослішання, складний вибір і надію на прощення.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Easy On Me by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EASY ON ME BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS