Skyfall Lyrics in Finnish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Skyfall by Adele from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tämä on loppu
Pidätä hengitystäsi ja laske kymmeneen
Tunne maan liikkuvan ja sitten
Kuule sydämeni räjähtävän uudelleen
Sillä tämä on loppu
Olen hukkunut ja unelmoinut tästä hetkestä
Niin myöhässä, että olen heille velkaa
Temmattuna olen varastettu
Antaa taivaan pudota
Kun se murenee
Me seisomme ylväänä
Ja kohtaamme kaiken yhdessä
Antaa taivaan pudota
Kun se murenee
Me seisomme ylväänä
Ja kohtaamme kaiken yhdessä
Skyfallissa
Skyfallissa
Skyfall on paikka, josta aloitamme
Tuhansia maileja ja napojen päässä toisistaan
Missä maailmat törmäävät ja päivät ovat pimeitä
Sinulla voi olla numeroni
Voit ottaa nimeni
Mutta sinulla ei koskaan ole sydäntäni
Antaa taivaan pudota
Kun se murenee
Me seisomme ylväänä
Ja kohtaamme kaiken yhdessä
Antaa taivaan pudota
Kun se murenee
Me seisomme ylväänä
Ja kohtaamme kaiken yhdessä
Skyfallissa
Minne menet, minä menen
Mitä näet, minä näen
Tiedän, etten koskaan olisi minä ilman turvaa
Rakkaiden käsivarsiesi
Pitämässä minua poissa vaarasta
Pane kätesi käteeni ja me seisomme
Antaa taivaan pudota
Kun se murenee
Me seisomme ylväänä
Ja kohtaamme kaiken yhdessä
Antaa taivaan pudota
Kun se murenee
Me seisomme ylväänä
Ja kohtaamme kaiken yhdessä
Skyfallissa
Antaa taivaan pudota
Me seisomme ylväänä
Skyfallissa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

crumblemurentua

Crumble tarkoittaa 'murentua' tai 'romahtaa'. Se on dramaattinen verbi, joka kuvaa jotain, mikä hajoaa tai sortuu palasiksi.

Laulussa Adele laulaa: "When it crumbles, we will stand tall." Tässä "crumble" viittaa maailman tai elämän haasteiden murenemiseen tai romahtamiseen, mutta laulun sanoma on, että vaikeuksista huolimatta selviydytään. Se on voimakas sana, joka luo elävän kuvan vastoinkäymisistä.

Brittiläisen Adelen voimakas kappale "Skyfall" on täynnä draamaa ja uhmaa. Laulun sanoitukset maalaavat kuvan maailmanlopun tunnelmasta, jossa kaikki on päättymässä: "Tämä on loppu... Pidätä hengitystäsi ja laske kymmeneen". Puhuja on valmis kohtaamaan täydellisen tuhon, jota symboloi taivaan putoaminen.

Kaiken kaaoksen keskellä kappaleen ydinviesti on kuitenkin toivo ja sinnikkyys. Vaikka maailma murenisi, puhuja ja hänen kumppaninsa aikovat seistä ylpeinä ja kohdata kaiken yhdessä. Laulussa korostuu syvä uskollisuus ja rakkaus, joka antaa voimaa kestää mitä tahansa: "Minne sinä menet, menen minäkin... en olisi koskaan minä ilman rakastavien käsivarsiesi turvaa". Tämä ei ole vain laulu lopusta, vaan myös uudesta alusta, joka syntyy raunioista yhdessä selviytymisen kautta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Skyfall by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SKYFALL BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS