Below, I translated the lyrics of the song Mein Erstes Wort by Adel Tawil from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du warst mein erstes Wort Bin aufgewacht in deinen Armen Mein erstes Lied hab ich mit dir gesungen
You were my first word. I woke up in your arms. I sang my first song with you
Von dir hab ich meinen Namen
I got my name from you
Du hast an mich geglaubt Ich konnte dich alles fragen Und wenn die Knie mal blutig waren
You believed in me. I could ask you anything, even when my knees were bloody
Kamst du und hast mich getragen
You came and carried me
Du hast mich getragen
You carried me
Ja ich weiß, ich ruf viel zu selten an
Yes, I know, I call far too rarely
Hab mich für vieles nie bedankt
I never thanked you for a lot of things
Ohne dich wär ich nicht hier Das Beste an mir ist von dir
Without you I wouldn't be here. The best thing about me is from you
Ja ich weiß, wir haben uns alles längst verziehen
Yes, I know, we have long since forgiven each other
Und nur die Liebe ist übrig geblieben Ohne dich wär ich nicht hier Das Beste an mir ist von dir
And only love is left. Without you I wouldn't be here. The best thing about me is from you
Du bist allein hergekommen Hast dich durchgekämpft Und aus dem Nichts all das aufgebaut
You came here alone, fought your way through and built all this from nothing
Und mir hast du alles geschenkt
And you gave me everything
Ja ich weiß, ich ruf viel zu selten an
Yes, I know, I call far too rarely
Hab mich für vieles nie bedankt
I never thanked you for a lot of things
Ohne dich wär ich nicht hier Das Beste an mir ist von dir
Without you I wouldn't be here. The best thing about me is from you
Ja ich weiß, wir haben uns alles längst verziehen
Yes, I know, we have long since forgiven each other
Und nur die Liebe ist übrig geblieben Ohne dich wär ich nicht hier Das Beste an mir ist von dir
And only love is left. Without you I wouldn't be here. The best thing about me is from you
Das Beste an mir ist von dir Wir haben uns alles längst verziehen
The best thing about me is from you. We have long since forgiven each other
Und nur die Liebe ist übrig geblieben
And only love is left
Ohne dich wär ich nicht hier Das Beste an mir ist von dir
Without you I wouldn't be here. The best thing about me is from you
Du warst mein erstes Wort
You were my first word
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind