Tu M'appelles Lyrics in English by Adel Tawil, PEACHY

Below, I translated the lyrics of the song Tu M'appelles by Adel Tawil from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ruf meinen Namen
Call my name
Ich steig' ein, fahr' los und bin da
I get in, drive off, and am there
Ich flieg' über jeden Ozean
I fly over every ocean
Weil mich für dich nichts am Boden hält
Because nothing holds me to the ground for you
Si tu m'appelles, tu m'appelles
If you call me, you call me
Tu m'appelles
You call me
Je suis pas loin, toujours la tienne
I'm not far, always yours
Pour prendre tous tes gênes et toutes tes peines
To take all your troubles and all your sorrows
Te donne ton abri sous mes ailes
Give you your shelter under my wings
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
If you call me, you call me, you call me
Ich schwör' dir, kein Weg ist zu weit für mich
I swear to you, no path is too far for me
Ein Wort ist genug
One word is enough
Ich komm' überall hin, sobald ich hör'
I'll come anywhere, as soon as I hear
Dass du mich rufst
That you call me
Tu m'appelles
You call me
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Call my name from anywhere in the world
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Then I'll find you and catch you when you fall
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
No desert, no storm that stops me
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
If you call me, you call me, you call me
Tu m'appelles
You call me
Comme je crève le son de ta voix
As I long for the sound of your voice
Tu peux toujours compter sur moi
You can always count on me
J'suis toujours là et forte pour toi
I'm always there and strong for you
Si tu m'appelles, tu m'appelles
If you call me, you call me
Ruf meinen Namen
Call my name
Mein Herz ortet dich wie ein Sonar
My heart locates you like a sonar
Find' zu dir, ob Nacht oder Tag
I'll find my way to you, whether night or day
Du strahlst an mei'm Himmel klar und hell
You shine clear and bright in my sky
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
If you call me, you call me, you call me
Ich schwör' dir, kein Weg ist zu weit für mich
I swear to you, no path is too far for me
Ein Wort ist genug
One word is enough
Ich komm' überall hin, sobald ich hör'
I'll come anywhere, as soon as I hear
Dass du mich rufst
That you call me
Tu m'appelles
You call me
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Call my name from anywhere in the world
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Then I'll find you and catch you when you fall
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
No desert, no storm that stops me
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
If you call me, you call me, you call me
À travers les forêts, les rivières glacées
Through the forests, the frozen rivers
Je te promets que je vais te trouver
I promise you that I will find you
Wenn du rufst, breite ich meine Flügel aus
When you call, I spread my wings
Und flieg', bis ich vor dir steh'
And fly until I stand before you
Tu m'appelles
You call me
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Call my name from anywhere in the world
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Then I'll find you and catch you when you fall
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
No desert, no storm that stops me
Si tu m'appelles, tu m'appelles
If you call me, you call me
Tu m'appelles
You call me
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Call my name from anywhere in the world
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Then I'll find you and catch you when you fall
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
No desert, no storm that stops me
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
If you call me, you call me, you call me
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
If you call me, you call me, you call me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Ozean — ocean

Ozean translates to "ocean". While it might seem like a common word, its usage in this song is particularly evocative and central to the theme of overcoming vast distances for love.

The singer declares, "Ich flieg' über jeden Ozean" (I fly over every ocean), emphasizing the boundless effort and dedication they are willing to put in. It's a powerful image that conveys the depth of their commitment and makes the word stand out in the context of unwavering devotion.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 937 lyric translations from various artists including Adel Tawil
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADEL TAWIL