Below, I translated the lyrics of the song Aaliyah (Fata Morgana) by Adel Tawil from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich war schon da, ya baba
I was already there, ya baba
Wollte sie nur berühren, ya baba
Just wanted to touch her, ya baba
Ich war schon da, ya baba
I was already there, ya baba
Wollte sie nur berühren, ya baba
Just wanted to touch her, ya baba
Doch sie verschwand dann, ya baba
But then she disappeared, ya baba
Wie eine Fata Morgana
Like a mirage
Ich war schon da, ya baba
I was already there, ya baba
Wollte sie nur berühren, ya baba
Just wanted to touch her, ya baba
Ich war schon da, ya baba
I was already there, ya baba
Wollte sie nur berühren, ya baba
Just wanted to touch her, ya baba
Doch sie verschwand dann, ya baba
But then she disappeared, ya baba
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hatte sie gesehen
Had seen her
Am Rande der Welt
At the edge of the world
Kann ihr alles erzählen
I can tell her everything
Hör mir zu, bleib bei mir
Listen to me, stay with me
Ich sah noch nie
I've never seen it
Was mir gefiel
Which I liked
Wollte immer noch mehr
Still wanted more
Frauen hatten es schwer
Women had a hard time
Doch alles wird Licht
But everything becomes light
Wenn sie mit mir spricht
When she talks to me
Wenn sie mich ansieht
When she looks at me
Will ich alles von ihr, will ich alles von ihr
If I want everything from her, I want everything from her
Ich war schon da, ya baba
I was already there, ya baba
Wollte sie nur berühren, ya baba
Just wanted to touch her, ya baba
Ich war schon da, ya baba
I was already there, ya baba
Wollte sie nur berühren, ya baba
Just wanted to touch her, ya baba
Doch sie verschwand dann, ya baba
But then she disappeared, ya baba
Wie eine Fata Morgana
Like a mirage
Hast du sie gesehen?
Have you seen her?
Am Ende der Welt
At the end of the world
Musst mir alles erzählen
You have to tell me everything
Und ich tu', was du willst
And I'll do what you want
Ich war noch nie
I've never been
Wollte immer noch mehr
Still wanted more
Mein Leben blieb leer
My life remained empty
Wenn sie mich ansieht
When she looks at me
Will ich alles von ihr, ich will alles von dir
I want everything from her, I want everything from you
Ich war schon da, ya baba
I was already there, ya baba
Wollte sie nur berühren, ya baba
Just wanted to touch her, ya baba
Ich war schon da, ya baba
I was already there, ya baba
Wollte sie nur berühren, ya baba
Just wanted to touch her, ya baba
Doch sie verschwand dann, ya baba
But then she disappeared, ya baba
Wie eine Fata Morgana
Like a mirage
Ich war schon da, ya baba
I was already there, ya baba
Ich war schon da, ya baba
I was already there, ya baba
Doch sie verschwand dann, ya baba
But then she disappeared, ya baba
Wie eine Fata Morgana
Like a mirage
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind