Ti Dedico Il Silenzio Lyrics in English Ultimo

Home / Lyrics Translation / Ultimo / Ti Dedico Il Silenzio

Below, I translated the lyrics of the song Ti Dedico Il Silenzio by Ultimo from Italian to English.

There's a strange vibe tonight

And I head home in silence

Amid the traffic noise

And my phone's off

And people look at me

But I've got nothing real

Me, just thinking of you and I'm already breathless

I've long been searching for this time I'm missing

You've known for a while I think even time isn't enough for me

I know how much it costs you

But I'm just looking for a reason

To feel alive and it's not easy

I know how heavy those distant fears weigh on you

You deserve a place to visit too

There's a strange air in the sky

I slip out of the house in silence

It's not even dawn yet, but sleep doesn't cross my mind

I'm just trying to understand you

And the night stays awake over it

If only I had peace I'd know how to be like them

I've long been searching for this time I'm missing

You've known for a while I think even time isn't enough for me

I know how much it costs you

But I'm just looking for a reason

To feel alive and it's not easy

I know how heavy those distant fears weigh on you

You deserve it too

A place to visit

And I dedicate to you the noise

Of these useless words

A painting without its color

That went away to fly elsewhere

I dedicate to you the silence, since you don't get the words anyway

Tonight I try to do it

Tonight I call you

And you won't answer me anyway

And even if you do answer

You say we're not ready

And I know how much it costs you

But I'm just looking for a reason

To feel alive and it's not easy

I know how heavy those distant fears weigh on you

You deserve a place to visit too

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Honiro Label & Publishing S.r.l.

Niccolo' Moriconi

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Ti Dedico Il Silenzio” feels like a late-night walk through a restless city. Ultimo paints the scene with traffic noise, an unlit phone, and strangers’ glances while he searches for the one thing he cannot catch: time with the person he loves. Every streetlight reflects his short breath and racing thoughts; every sleepless hour proves that even time itself is too small to hold his feelings. He wants only one good reason to feel alive, yet fear and distance weigh on both of them.

Silence becomes the most honest gift he can offer. Words sound empty, colors fade, but quiet can carry what language cannot. By “dedicating the silence,” Ultimo shows how powerful unspoken emotion can be, especially when the other person is not ready to answer his call. It is a bittersweet promise: you deserve new places to explore, and until you are ready, my silence will speak for me.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ultimo Ti Dedico Il Silenzio Lyrics