Zusammen Lyrics in English by SDP, Esther Graf, Montez, Clueso, ELIF, Kontra K, SANTOS, Querbeat

Home / Lyrics translation / SDP / Zusammen

Below, I translated the lyrics of the song Zusammen by SDP from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

But even when everything's a crisis, you know I love you

And on the best days, we laugh together

Together, together, we never let ourselves down

Those summers, they seemed to last forever

Do you remember? Going to the clinic, the goodbye there

I couldn't cope, you took me in your arms

On life's rollercoaster, we sit next to each other

Together, together, we'll make it together

Pinky swear, we're best friends forever

And on the best days, we laugh together

No matter how old we are, we'll stay seventeen

Together, together, we never let up

The best time, we celebrate it just us two

But on the hardest days, we stick together

But even when everything's a crisis, you know I love you

And on the best days, we laugh together

Together, together, we never let ourselves down

Those summers, they seemed to last forever

Do you remember? Going to the clinic, the goodbye there

I couldn't cope, you took me in your arms

On life's rollercoaster, we sit next to each other

It's lonely at the top, so we don't wanna be there

Just nonsense on our minds, I could write a song about that

Remember? Riding bikes to the lake

The best time, we celebrate it together

Remember? Driving to the clinic, that goodbye there

No matter what comes, what could possibly go wrong?

In life's roller coaster we sit side by side

I know life isn't easy

But even when everything's a crisis, you know I love you

And on the best days, we laugh together

Together, together, we never let ourselves down

Together, together, we'll make it together

But even when everything's a crisis, you know I love you

And on the best days, we laugh together

Together, together, we never let ourselves down

Those summers, they seemed to last forever

Do you remember? Going to the clinic, the goodbye there

I couldn't cope, you took me in your arms

On life's rollercoaster, we sit next to each other

Those summers, they seemed to last forever

Do you remember? Going to the clinic, the goodbye there

I couldn't cope, you took me in your arms

On life's rollercoaster, we sit next to each other

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Kleiner-finger-schwur — Pinky promise

Kleiner-finger-schwur literally translates to "little-finger-oath" or "pinky promise." It's a charming and somewhat informal term for a solemn promise made by interlocking pinky fingers.

In the song, it emphasizes the deep, childlike trust and unbreakable bond between friends, highlighting their commitment to stick together through thick and thin. It's a unique and endearing way to express loyalty.

Have you ever had that one friend who's always got your back, no matter what? That's exactly what SDP's "Zusammen" is all about! This song is a huge collaboration with a bunch of German artists, and it's basically a big, warm hug in musical form.

It's all about sticking together through thick and thin. The lyrics say, "Ich weiß, das Leben ist nicht einfach / Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich / Und wir schaffen das gemeinsam" [I know life isn't easy / But even if everything is a crisis, you know I love you / And we'll get through it together]. It’s that feeling of knowing you're unstoppable when you've got your crew. They sing, "Zusammen, zusammen, das schaffen wir zusammen" [Together, together, we'll get through this together] and even when things are really bad, "Doch an den schwersten Tagen halten wir zusammen" [But on the hardest days, we stick together]. It's a sweet reminder that with the right people, you can face anything, even when "es Scheiße regnet" [it's raining shit]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Zusammen by SDP!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SDP Zusammen Lyrics