Dos Razones Lyrics in English Santa Fe Klan

Below, I translated the lyrics of the song Dos Razones by Santa Fe Klan from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I have two reasons that I'm so sad
I ask why me, I don't know why you left
The first time was so hard for me
Getting over the pain, my days turned gray
The second time I couldn't hold back the crying anymore
My heart cried, today I miss them so much
And it's that my dreams, my drive, are gone
To keep living, I don't want anything anymore
Two parts of my soul have already died
My two treasures that I loved the most
With feeling
And nothing is a lie, buddy Moko
My feelings left since your departure
I'm looking for a way to stay standing here
My two reasons are gone, my life is slipping away
I still haven't been able to understand it
I'll never look into your eyes again
Nor that smile and your red lips
Now I stay up drinking alcohol, looking at your photo
And it's that my dreams, my drive, are gone
To keep living, I don't want anything anymore
Two parts of my soul have already died
My two treasures that I loved the most
That I loved the most
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

desvelosleeplessness / I stay awake

Desvelo comes from the verb desvelarse, meaning to stay awake, often due to worry, sadness, or preoccupation. It's more profound than simply not sleeping; it implies a restless, troubled state.

In the song, the artist sings, "Ahora me desvelo tomando alcohol mirando tu foto" (Now I stay awake drinking alcohol looking at your photo). This word perfectly captures the deep sorrow and sleepless nights spent mourning lost loved ones, making it a poignant and memorable choice.

Santa Fe Klan's "Dos Razones" is a deeply emotional song that explores overwhelming sadness and loss. The title itself means "Two Reasons," and the singer tells us he has two specific reasons for his profound grief. He describes losing two parts of his soul, his "dos tesoros" (two treasures), which has left him feeling empty and without the desire to live.

The lyrics paint a vivid picture of heartbreak. The first loss was difficult, making his days feel "grises" (gray). The second loss was even more devastating, leaving him unable to stop crying. He now spends his nights looking at a photo, drinking, and remembering the person's smile and eyes, struggling to understand why they are gone. It's a powerful song about trying to find a way to keep going after losing the things that gave your life meaning.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dos Razones by Santa Fe Klan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DOS RAZONES BY SANTA FE KLAN
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Santa Fe Klan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANTA FE KLAN